1 00:00:14,640 --> 00:00:18,041 DÖNÜŞ KORSİKA KARDEŞLERİNİN 2 00:00:57,680 --> 00:01:00,740 C�RSICA... 1830 3 00:01:13,880 --> 00:01:17,543 Beyler. Beş yıl önce Topluluğuna atıfta bulunuldu 4 00:01:18,440 --> 00:01:20,681 olacağını düşündüğüm kişi son raporum 5 00:01:20,960 --> 00:01:22,734 tuhaf vaka hakkında Korsikalı Kardeşler'den 6 00:01:23,320 --> 00:01:26,926 ayırdığım yapışık ikizler Çocuklar ameliyat olduğunda. 7 00:01:36,960 --> 00:01:40,305 Geniş bilimsel ilgi bu olağanüstü operasyon için 8 00:01:40,920 --> 00:01:42,683 ve trajik sonuçları 9 00:01:43,000 --> 00:01:45,935 sunum yapmamın nedenleri bunlar davayla ilgili yeni ayrıntılar. 10 00:01:46,280 --> 00:01:48,783 Hikâyem o gün başlamalı barışçıl Korsikalıların 11 00:01:49,360 --> 00:01:51,453 kendimizden uyanırız seküler ilgisizlik 12 00:01:51,880 --> 00:01:54,633 ve kendimizi maruz kalmış halde buluyoruz acımasız bir diktatöre 13 00:01:54,960 --> 00:01:56,916 ve onun haydut ordusu. 14 00:01:59,120 --> 00:02:00,906 Yalan! Bunlar yalandan başka bir şey değil! 15 00:02:01,720 --> 00:02:04,883 Jonatto kendimizi özgürleştirmekten bahsediyor tiranlığın, ama bizi boyun eğdiriyor! 16 00:02:05,880 --> 00:02:08,440 �Kiraladığı suikastçılar saldırıyor köylerimiz ve çiftliklerimiz! 17 00:02:08,840 --> 00:02:10,376 Ve buna barış diyorlar! 18 00:02:13,360 --> 00:02:17,035 Arkadaşlar Korsika'da bir adam var Jonatto'nun bile korktuğu kişi. 19 00:02:18,040 --> 00:02:20,349 Bize liderlik etmeye istekli bir adam eğer onu takip edersek. 20 00:02:20,960 --> 00:02:23,030 Jonatto bizi ele geçirdiğini düşünüyor botunun altında. 21 00:02:23,840 --> 00:02:26,195 Yakında hala orada olduğunu anlayacaksın özgürlük için savaşabiliriz, 22 00:02:26,480 --> 00:02:28,812 adam bize sorduğunda tüm Korsika'nın sevdiği kişi: 23 00:02:29,200 --> 00:02:30,838 Cassini Dükü. 24 00:02:39,400 --> 00:02:41,402 Onun mükemmelliğinden önce kendinizi keşfedin Baron Jonatto. 25 00:02:44,960 --> 00:02:46,814 Hey sen, yaklaş! 26 00:02:52,160 --> 00:02:55,402 - Adınız ne? - Emilio Vacchi. Ben bir demirciyim. 27 00:02:55,720 --> 00:02:57,722 Ben de demirciydim dostum. 28 00:02:58,320 --> 00:03:00,766 Peki, şapkanı bana çıkar. Hâlâ dürüst bir yaşam sürdürüyorum. 29 00:03:01,040 --> 00:03:02,484 - Sen olacaksın...! - Sessiz ol yeğenim! 30 00:03:03,040 --> 00:03:05,042 Bırak adam ne düşündüğünü söyle. 31 00:03:06,560 --> 00:03:09,916 Başka bir şey söylemek ister misin? huzuru bozduğun için seni asmadan önce mi? 32 00:03:10,360 --> 00:03:13,227 Cesursun Jonatto. silahsız bir adamın önünde. 33 00:03:22,520 --> 00:03:26,172 Şimdi tekrar edin, demirciden demirciye. 34 00:03:26,520 --> 00:03:28,385 Eğer yapabilseydim seninle bu konuyu konuşurdum. 35 00:03:29,600 --> 00:03:31,795 Çok iyi, Seni memnun edeceğim dostum. 36 00:03:32,880 --> 00:03:36,008 Her biri diğerine çarpacak. İlk önce bana vurabilirsin. 37 00:03:36,280 --> 00:03:39,022 Ve eğer seni alaşağı edersem, askerlerin Beni vuracaklar. 38 00:03:39,400 --> 00:03:43,120 Hayır. Eğer beni alaşağı edersen özgür olacaksın. Bu bir emirdir yeğenim. 39 00:03:44,520 --> 00:03:47,011 Kollarınla kazanacağını söylüyorsun dürüstçe hayat. 40 00:03:48,080 --> 00:03:50,048 Bakalım onlar da işinize yarayacak mı bağışlanmamı kazanmak için. 41 00:03:51,080 --> 00:03:51,967 Hazır? 42 00:04:31,920 --> 00:04:33,694 Bu adam barışın düşmanıydı. 43 00:04:35,680 --> 00:04:37,022 Ve barış dediğimde, 44 00:04:38,440 --> 00:04:39,589 Barıştan bahsediyorum. 45 00:05:00,960 --> 00:05:03,281 nedenini anlamıyorum Çok fazla risk alıyorsun dostum. 46 00:05:04,120 --> 00:05:06,634 Eğer riske girmeseydim Hala demirci olurdum. 47 00:05:06,960 --> 00:05:08,211 Ve sen, tüm eğitiminle, 48 00:05:08,520 --> 00:05:10,624 ücret almaya devam edersiniz teğmen maaşı. 49 00:05:10,880 --> 00:05:12,996 Adanın her yerinde polis durmuyor karıştırıcıları durdurmak için 50 00:05:13,320 --> 00:05:15,333 adını haykıran Cassini Dükü'nün. 51 00:05:15,800 --> 00:05:17,768 Sabır yeğenim sabır. 52 00:05:18,360 --> 00:05:19,952 Bu ciddi bir şey dostum. 53 00:05:20,200 --> 00:05:21,610 Ondan hemen kurtulmalısın. 54 00:05:22,920 --> 00:05:25,013 Neden Dük yapayım ki? Şehit miydi? 55 00:05:25,480 --> 00:05:27,471 Malınızı koruyoruz, değil mi? 56 00:05:27,800 --> 00:05:28,903 Gece ve gündüz. 57 00:05:29,760 --> 00:05:32,467 bir dahaki sefere öyle hissediyorum Cassini'nin villasından ayrıldığını, 58 00:05:32,840 --> 00:05:34,467 ihtiyat gelecek benim yardımımda. 59 00:05:35,480 --> 00:05:36,515 Kim bilir? 60 00:05:37,640 --> 00:05:39,642 Belki bazı haydutlar ona saldıracaktır. 61 00:05:43,400 --> 00:05:46,494 Korsika'da hâlâ erkekler vardı özgürlük için savaşmaya istekli. 62 00:05:47,320 --> 00:05:49,629 Bunların arasında Mario Franchi'yi sayın, 63 00:05:50,160 --> 00:05:53,015 hayatta kalanın kim olması gerekiyordu İki Korsikalı kardeşten. 64 00:05:54,120 --> 00:05:57,487 Bir gece beni birine çağırdılar Franchi villasında gizli toplantı. 65 00:05:58,120 --> 00:06:02,944 Bu nedenle, asil imzacılar Seni uyarıyorlar Baron Jonatto. 66 00:06:03,840 --> 00:06:05,785 varsayılan güçten vazgeçmek, 67 00:06:06,320 --> 00:06:09,551 ve insanlara haklarını geri verin kendi başına yönetmek gelenekseldir. 68 00:06:10,000 --> 00:06:12,605 Franchi, bunun farkında mısın? Eğer Cassini'nin istediği gibi imzalarsak, 69 00:06:13,000 --> 00:06:14,843 - Bu bizim cezamız mı olacak? - Anlamsız! 70 00:06:15,200 --> 00:06:18,340 Cassini'yi desteklersek Jonatto Hiçbir şey yapmaya cesaret edemeyecek. 71 00:06:18,640 --> 00:06:20,130 saklanacak dövülmüş bir köpek gibi. 72 00:06:20,400 --> 00:06:21,606 Neden başlıyoruz? hepimiz mi? 73 00:06:21,960 --> 00:06:23,302 Bir yerden başlaması gerekiyor. 74 00:06:23,640 --> 00:06:26,529 Doktor Paoli, hiçbir şey söylemediniz. Dükün planı hakkında ne düşünüyorsunuz? 75 00:06:27,760 --> 00:06:32,026 bence beklemeliyiz Cassini geldiğinde sunsun. 76 00:06:36,880 --> 00:06:38,780 - Her şey hazır mı Gito? - Evet, Ekselansları. 77 00:06:39,160 --> 00:06:41,549 Eskort ilerledi ama Daha fazla erkeğe sahip olmak isterim. 78 00:06:41,920 --> 00:06:44,650 Duke Cassini'nin hayatı Korsika'daki en değerli şey bu. 79 00:06:44,920 --> 00:06:48,174 Teşekkürler Gito. umalım Jonatto da aynısını hissetsin. 80 00:07:11,040 --> 00:07:13,520 Albay Nerva, az önce gördük Duke Cassini'nin arabası. 81 00:07:14,680 --> 00:07:16,511 Cesare Amca bir falcıdır kuzen. 82 00:07:16,880 --> 00:07:18,734 O, bu takdiri öngördü yardımına gelecekti. 83 00:07:19,120 --> 00:07:21,884 - Nereye gidiyorsun? - Franchi kasabasına giden yol. 84 00:07:22,160 --> 00:07:25,266 Engelleyin, istemiyoruz tedbiri geciktirmek. 85 00:07:36,160 --> 00:07:37,832 Daha hızlı Gito, daha hızlı! 86 00:08:02,240 --> 00:08:06,518 - Onların haydut olduğunu mu söylüyorsun? - Evet efendim. Kaçabildiğim için şanslıydım. 87 00:08:07,360 --> 00:08:08,611 Ona iyi bak, Lorenzo. 88 00:08:11,080 --> 00:08:11,808 Beyler. 89 00:08:12,120 --> 00:08:14,247 Bütün haydutların olduğunu sanıyordum Korsika'dan Jonatto'yla birlikteydik. 90 00:08:14,520 --> 00:08:15,851 Elbette! Bu Jonatto'nun işi! 91 00:08:16,160 --> 00:08:18,435 Evet. Eğer bunu yapabilirsen iyi ve sevgili bir adama 92 00:08:18,760 --> 00:08:21,593 Cassini Dükü gibi, hiçbiri ikimiz güvendeyiz. 93 00:08:21,880 --> 00:08:24,599 - Bir ailem var. Ayrılmak. - Ben de seninle geliyorum. 94 00:08:24,920 --> 00:08:25,818 Beklemek! 95 00:08:26,080 --> 00:08:28,492 Devekuşları gibi kaçıp saklanın seni kurtarmaz. 96 00:08:28,800 --> 00:08:31,155 Haklısın. Jonatto sizi birer birer ortadan kaldıracak. 97 00:08:31,440 --> 00:08:33,385 Ama Mario'nun ne yapabiliriz? 98 00:08:33,880 --> 00:08:37,930 Jonatto'ya teklif etmemizi öneriyorum sadakatimiz ve tam desteğimiz. 99 00:08:38,560 --> 00:08:40,016 Bu sağduyu! 100 00:08:40,280 --> 00:08:43,408 Mario, yaşayacağımı hiç düşünmemiştim bir Franchi'nin kendini küçük düşürdüğünü görmek. 101 00:08:44,640 --> 00:08:46,938 Eğer buna inandıysanız Dr. Paoli, Jonatto bunu yapacak. 102 00:08:47,200 --> 00:08:48,531 Artık planın işe yarayacağını biliyorum. 103 00:08:48,840 --> 00:08:50,967 Bize toplanmamız için zaman verecek adamlar ve silahlar gizlice. 104 00:08:55,000 --> 00:08:56,080 İleri. 105 00:08:59,720 --> 00:09:00,880 Ah, bu sensin, sevgilim! 106 00:09:01,960 --> 00:09:05,509 Bundan sonra başka kim olabilir ki altı aylık evlilik mi? 107 00:09:05,920 --> 00:09:09,708 Peki Maria olabilir sıcak çikolatamla. 108 00:09:10,040 --> 00:09:13,373 María'ya bagajını hazırlamasını söyle. Bu gece başlayabilir. 109 00:09:13,800 --> 00:09:15,745 Gerçekten mi? İtalya'ya mı? 110 00:09:16,040 --> 00:09:19,009 - Sevgili Venedik'e bir ziyaret. - Tatlım, bu harika! 111 00:09:19,640 --> 00:09:21,244 Ailem çok mutlu olacak. 112 00:09:21,520 --> 00:09:23,715 Babamın ısrar ettiğini zaten biliyorsun seni nerede yenmem gerekirdi 113 00:09:24,000 --> 00:09:26,195 - son satranç oyunu. - Yalnız gideceksin. 114 00:09:27,560 --> 00:09:28,618 Yalnız? 115 00:09:28,920 --> 00:09:31,161 Dük Cassini suikasta kurban gitti bugün buraya geldiğimde. 116 00:09:31,880 --> 00:09:35,316 -Mario, bu korkunç! - Jonatto'nun işiydi. Kesinlikle. 117 00:09:36,000 --> 00:09:38,195 - Ve onun intikamını alacaksın. - Konu intikam değil tatlım. 118 00:09:38,480 --> 00:09:40,277 Korsika'yı özgür bırakmalıyız şu kasaptan. 119 00:09:40,680 --> 00:09:43,467 Bir hareket örgütlemeliyiz hızlı ve gizlice direnişin. 120 00:09:43,960 --> 00:09:46,076 Tehlikeden uzak olmanı istiyorum biz bunu yaparken. 121 00:09:46,640 --> 00:09:48,995 - Asker bir aileden geliyorum. -Christina! 122 00:09:49,520 --> 00:09:52,535 Evlendiğimizde ben oldum Korsikaca ve Franchi'de. 123 00:09:52,880 --> 00:09:55,576 Franchi olduğunu kendin söyledin Tehlikeden asla geri adım atmaz. 124 00:10:03,600 --> 00:10:06,433 Ama diğer ikiz Lucien Franchi ölmemişti. 125 00:10:07,400 --> 00:10:09,846 Yaralarını atlattı "kan davası"na maruz kaldı 126 00:10:10,160 --> 00:10:13,209 ama hayatının her anısı geçmişte unutulmuştu. 127 00:10:13,720 --> 00:10:15,324 Katılmıştı bir grup çingeneye 128 00:10:15,920 --> 00:10:17,933 ve bunu kader getirmişti Korsika'ya geri dönelim. 129 00:10:18,400 --> 00:10:20,618 İşte tuhaf metafizik bağlantı 130 00:10:20,960 --> 00:10:23,064 onunla erkek kardeşi arasında hatırlamadığımı 131 00:10:23,600 --> 00:10:27,013 ortaya çıktı olağanüstü bir yoğunlukla. 132 00:10:41,400 --> 00:10:42,526 Sorun ne, Carlos? 133 00:10:44,200 --> 00:10:46,134 O garip vizyonlardan biri. 134 00:10:47,240 --> 00:10:50,095 Kendimi ata binerken gördüm diğer erkeklerle. 135 00:10:51,120 --> 00:10:52,826 Zaten hayal kuruyorsun tekrar. 136 00:10:53,480 --> 00:10:55,289 Haydi, pratik yapmaya devam edelim. 137 00:10:55,600 --> 00:10:57,261 Bıçak fırlatmadın İtalya'dan ayrıldığımızdan beri. 138 00:11:02,480 --> 00:11:05,153 Zelda, benim sorunum ne? Bazen? 139 00:11:05,440 --> 00:11:07,601 - Deliriyor muyum? - Hayır, hayır Carlos. 140 00:11:07,920 --> 00:11:09,968 kayıp hafızan sana geri dönmeye çalışıyorum 141 00:11:10,280 --> 00:11:11,952 tam olarak söylediği gibi Cenovalı doktor. 142 00:11:12,520 --> 00:11:14,260 Kayıp anılardan daha fazlası. 143 00:11:15,240 --> 00:11:17,891 Sanki başka bir ruh ele geçirilmiş gibi bedenim 144 00:11:18,200 --> 00:11:20,236 "Kutsal Bakire, benimle böyle konuşma!" Beni korkutuyorsun. 145 00:11:20,760 --> 00:11:22,921 İşler daha da kötüleşti Korsika'ya geldiğimden beri. 146 00:11:24,360 --> 00:11:28,660 Kendimi lüks bir evde görüyorum bir beyefendi gibi giyinmişti. 147 00:11:30,440 --> 00:11:32,874 Ben de bir kadın görüyorum genç ve güzel. 148 00:11:33,160 --> 00:11:34,934 Bu biziz. zengin olduğumuzda. 149 00:11:35,200 --> 00:11:36,872 Hadi, biraz daha pratik yapalım. 150 00:11:37,360 --> 00:11:39,669 İlk performansımız Korsika'da işler iyi gitmeli. 151 00:11:47,680 --> 00:11:49,022 Devam et yeğenim. Başka ne? 152 00:11:49,640 --> 00:11:52,040 Cassini Dükü'nün cenazesi Saat on birde kutlandı. 153 00:11:52,560 --> 00:11:55,848 Ne kadar üzücü! �Gösterim� Gönderdiğin çiçek tacı? 154 00:11:56,200 --> 00:11:58,680 Kesinlikle mükemmellik. Hepsinden büyüğüydü. 155 00:11:59,120 --> 00:12:00,758 Peki sırada ne var? 156 00:12:01,920 --> 00:12:04,115 Ne var orada, bir bıçak ustura mı yoksa balta mı? 157 00:12:04,440 --> 00:12:05,839 Özür dilerim, Ekselansları. 158 00:12:06,120 --> 00:12:07,974 Bu konuda bir şeyler yap, aptal! 159 00:12:08,760 --> 00:12:10,113 Devam et yeğenim. 160 00:12:10,440 --> 00:12:13,409 İtalya'dan bir çingene grubu, adada gösteri yapmak için izin ister. 161 00:12:13,760 --> 00:12:16,991 İmtiyazlı. Belki eğlendiriyorlar halkıma. Başka ne? 162 00:12:18,680 --> 00:12:20,944 Şimdi bütün soylular, Kont Franchi dahil, 163 00:12:21,280 --> 00:12:24,158 Sadakatinden şüphe ettiğim, Ona bağlılıklarını dile getirdiler. 164 00:12:24,600 --> 00:12:26,727 Rejimini meşrulaştırmanın zamanı geldi. 165 00:12:27,920 --> 00:12:29,638 Gerçek şu ki düşündüm aynı. 166 00:12:30,080 --> 00:12:32,059 Bununla ilgili bir genelge yayınlayın. 167 00:12:32,360 --> 00:12:34,464 - Bu yeterli olmayacak, Ekselansları. - Neden? 168 00:12:34,800 --> 00:12:36,506 Tanınmaya ihtiyaç var Fransa kralının. 169 00:12:36,800 --> 00:12:38,233 Fransa bizi unuttu tamamen. 170 00:12:38,720 --> 00:12:42,486 Ekselansları, kralın onayıyla, Korsika sonsuza kadar senin olacak. 171 00:12:45,120 --> 00:12:48,851 Oğlum, seninle gurur duyuyorum. Jonatto gibi düşünmeye başlıyorsun. 172 00:12:49,160 --> 00:12:50,889 Nasıl olmasın? bende vardı iyi bir öğretmen dostum. 173 00:12:51,520 --> 00:12:53,181 sana bir mektup yazacağım Majestelerine. 174 00:12:53,640 --> 00:12:56,712 Gerçek şu ki her şeyi harcadım gece bir taslak yazıyor 175 00:12:57,000 --> 00:12:58,319 bu bizim amaçlarımıza hizmet edecektir. 176 00:12:58,680 --> 00:13:00,432 Bence her şeyi yansıtıyor fikirleriniz. 177 00:13:02,120 --> 00:13:04,805 İyi! İyi! Hadi duyalım. 178 00:13:06,920 --> 00:13:09,764 Kutsal Majesteleri Charles X'e, Fransa Kralı: 179 00:13:10,160 --> 00:13:11,878 Ben, Baron Cesare Jonatto, 180 00:13:12,320 --> 00:13:15,096 Devlet Başkanı ve Korsika'nın barışçısı, 181 00:13:15,760 --> 00:13:18,320 yazılı kanıta sahip olmak soyluların sadakatinden... 182 00:13:18,960 --> 00:13:21,804 pek anlamıyorum bu konulardan efendim 183 00:13:22,600 --> 00:13:25,046 ama... mektup Çok ikna edici görünüyordu. 184 00:13:25,400 --> 00:13:28,745 Eğer Kral Charles buna inanırsa, biz de öyle olacağız başlamadan önce mağlup oldu. 185 00:13:29,280 --> 00:13:30,349 Nasıl gönderecekler? 186 00:13:30,640 --> 00:13:33,450 Bir e-posta aracılığıyla Ajaccio'ya küçük bir refakatçi, 187 00:13:33,840 --> 00:13:35,546 bir fransız gemisi var Bu gece neler oluyor? 188 00:13:35,920 --> 00:13:36,966 Henüz çıkmadı mı? 189 00:13:37,240 --> 00:13:41,404 Hayır hayır. Saraydan ayrıldığımda Parşömen üzerine uzatıyorlardı. 190 00:13:41,800 --> 00:13:43,233 Hala zaman olabilir bir şey yapmak. 191 00:13:43,880 --> 00:13:46,041 Teşekkür ederim Riggio, öylesin iyi ve cesur bir adam. 192 00:13:46,600 --> 00:13:48,522 İnsan elinden geleni yapmalı. 193 00:13:48,880 --> 00:13:52,134 Savaşamayacak kadar yaşlıyım ama gözlerim ve kulaklarım var. 194 00:13:52,440 --> 00:13:53,941 Peki, daha erken gel seni özlediklerini. 195 00:13:56,640 --> 00:13:59,404 Kesinlikle Fransa kralı Çok etkileneceksiniz. 196 00:14:06,680 --> 00:14:07,635 Hadi bakalım. 197 00:14:08,800 --> 00:14:11,519 Sorunsuz teslim edin, ya da geri dönme. 198 00:14:11,800 --> 00:14:13,006 Evet, Ekselansları. 199 00:14:23,440 --> 00:14:25,772 Eskortun yolunu kes, ama posta devam etsin. 200 00:14:26,120 --> 00:14:28,168 Lorenzo ve ben onu bekleyeceğiz geçişte. 201 00:14:28,440 --> 00:14:30,089 Köpekleri öldürsen iyi olur ve mektubu yok et. 202 00:14:30,400 --> 00:14:32,516 Hayır. Jonatto inanmalı bu teslim edildi. 203 00:14:32,760 --> 00:14:33,863 Cevabını beklerken, 204 00:14:34,160 --> 00:14:35,843 güçlü olabiliriz gerçek saldırıyı gerçekleştirmek için. 205 00:14:40,400 --> 00:14:43,597 Ve şimdi, sevgili kamuoyu, Büyük Charles ve Prenses Zelda 206 00:14:44,040 --> 00:14:47,134 ölüme meydan okuyacak bıçak fırlatmada. 207 00:15:07,560 --> 00:15:08,720 Adamlarımız Onları yakaladılar. 208 00:15:18,480 --> 00:15:19,981 Unutma, ateş etmek yok. 209 00:15:20,400 --> 00:15:22,118 Diğerleri bilmemeli postanın durdurulduğunu söyledi. 210 00:15:48,120 --> 00:15:50,987 Teslim ol, sen benim tutsağımsın! Mektubu bana ver. 211 00:15:55,520 --> 00:15:56,612 Omuzum! 212 00:16:12,320 --> 00:16:14,606 Grisha, bir doktor getir. O saldırılardan bir tanesi daha! 213 00:16:18,640 --> 00:16:20,335 Çingenelerin çağrısına kulak verildi 214 00:16:20,640 --> 00:16:22,653 etkiyi hayal etmeden beklediğim şeydi. 215 00:16:30,320 --> 00:16:32,003 Geldiğiniz için teşekkürler Dr. Paoli. 216 00:16:32,280 --> 00:16:34,191 Kasabada bunu her zaman söylerlerdi Onu çağırdıklarında gelir. 217 00:16:35,400 --> 00:16:38,153 Onu buraya getirmemelilerdi. Artık iyiyim. 218 00:16:41,400 --> 00:16:46,201 - Ona ne oldu? - Hiçbir şey, rahatsız ettiğim için özür dilerim. 219 00:16:46,520 --> 00:16:49,080 - Bir şey olmuş olmalı. - Onu muayene etmelisiniz doktor. 220 00:16:49,320 --> 00:16:50,969 Sebebini bulmaya çalışın hastalığından. 221 00:16:51,280 --> 00:16:52,827 Belki bu saldırıları tedavi edebilirim. 222 00:16:53,160 --> 00:16:54,832 Ne tür saldırılar? 223 00:16:55,080 --> 00:16:56,604 Bunun hakkında konuşmak istemiyorum. 224 00:16:58,000 --> 00:17:00,946 Bazen aklında Başka bir adama benziyor. 225 00:17:01,520 --> 00:17:03,203 Rüyalardaki gibi ama daha gerçek. 226 00:17:03,840 --> 00:17:08,584 Nasıl açıklayacağımı bilmiyorum ama öyle görünüyor insanın hissettiği her şeyi hissedin. 227 00:17:08,920 --> 00:17:11,753 Saçma sapan konuşmayı bırak, Doktor deli olduğumu düşünecek. 228 00:17:12,360 --> 00:17:14,305 Peki bugün ne hissettin? 229 00:17:15,240 --> 00:17:17,322 bir acı, sanki vurulmuşum gibi. 230 00:17:17,840 --> 00:17:19,614 Ama benim bile yok bir çizik 231 00:17:19,960 --> 00:17:22,394 Neden öyle olduğunu söyledin Mesela onu vurmuşlar mı? 232 00:17:22,880 --> 00:17:25,132 Çünkü silahı önümde gördüm. 233 00:17:27,880 --> 00:17:29,177 Belki delidir. 234 00:17:39,080 --> 00:17:40,547 Ona bundan biraz ver suda çözünmüş, 235 00:17:41,000 --> 00:17:42,467 Sinirlerinizi sakinleştirecektir. 236 00:17:43,280 --> 00:17:46,181 Daha fazla saldırı yapmayı unutmayın çocukken bile bu türden mi? 237 00:17:47,360 --> 00:17:50,124 Aklımda sadece anılar var Beş yıl önce bir gün, 238 00:17:50,400 --> 00:17:52,197 çingeneler ne zaman Beni Marsilya'da buldular. 239 00:17:53,440 --> 00:17:58,719 Amaçsızca dolaştım, sersemlemiş halde, Adımı bile hatırlamıyordum. 240 00:17:59,120 --> 00:18:02,908 Beni hoş karşıladılar, bana Carlos dediler. ve beni onlardan biri yaptılar. 241 00:18:03,880 --> 00:18:07,486 Hatırladığım tek şey bu önce hiçbir şey. 242 00:18:08,000 --> 00:18:09,251 Anladım. 243 00:18:09,560 --> 00:18:12,313 Tamam, ilacı al. ve onu tekrar ziyaret edeceğim 244 00:18:13,000 --> 00:18:14,353 belki yarın. 245 00:18:16,120 --> 00:18:17,496 Teşekkür ederim doktor. 246 00:18:26,120 --> 00:18:28,930 Doktor Paoli, sizi arayacaktım. Kont Franchi yaralandı. 247 00:18:29,200 --> 00:18:30,246 Evet, evet Lorenzo, biliyorum. 248 00:18:30,520 --> 00:18:32,215 Biliyor musunuz? Nasıl? Kimse ona söyleyemedi. 249 00:18:32,480 --> 00:18:33,913 Önemli değil, beni Mario'ya götür. 250 00:18:34,680 --> 00:18:37,410 Ama eğer Lorenzo onu aramadıysa, Yaralandığını sana kim söyledi? 251 00:18:38,280 --> 00:18:41,056 Kimse bana söylemedi. İşte bu. Şimdilik idare eder. 252 00:18:41,720 --> 00:18:44,746 Birkaç gün içinde iyileşeceksin. Kurşun sadece omuzu sıyırmış. 253 00:18:45,040 --> 00:18:48,225 Bu kadar gizemli olmayın doktor. Yaralandığını nasıl anladın? 254 00:18:49,480 --> 00:18:52,665 �Mario onunla konuştu kardeşi Lucien'den mi? 255 00:18:53,000 --> 00:18:54,444 Bana sadece ikiz olduklarını söyledi. 256 00:18:54,760 --> 00:18:57,445 ve Lucien'in beş yıl önce öldüğünü bir kan davası içinde. 257 00:18:57,720 --> 00:19:01,861 Sıradan ikizler değillerdi Birleşik olarak doğdular. 258 00:19:02,240 --> 00:19:05,220 - Birleşik mi? - Yapışık ikizlere ne denir? 259 00:19:06,040 --> 00:19:07,826 Bir müdahaleyle onları ayırdım cerrahi. 260 00:19:08,320 --> 00:19:10,436 Ama yalnızdı fiziksel bir ayrılık. 261 00:19:10,840 --> 00:19:14,128 Providence bunu çözdü Lucien Mario'ya yakın kaldı. 262 00:19:14,720 --> 00:19:19,168 manevi olarak, bir bağ aracılığıyla hiçbir neşter ayıramaz. 263 00:19:19,560 --> 00:19:20,811 Nasıl doktor? 264 00:19:21,120 --> 00:19:25,807 Lucien hayatı boyunca hissedecekti Mario ile aynı şeyler: 265 00:19:26,200 --> 00:19:29,249 Sevinç, acı, hastalık, herhangi bir şey. 266 00:19:30,880 --> 00:19:31,949 Ne kadar tuhaf! 267 00:19:32,240 --> 00:19:35,095 Lucien için çok kötüydü. Kendimden sınırsızca nefret etmeye başladım. 268 00:19:35,400 --> 00:19:37,584 Bu anıları neden hatırlıyorsunuz? acı mı var doktor? 269 00:19:37,880 --> 00:19:40,997 Çünkü Lucien o sırada ölmedi 5 yıl önce Marsilya hastanesi. 270 00:19:43,360 --> 00:19:44,088 Nasıl? 271 00:19:44,320 --> 00:19:47,335 Yaralarından kurtuldu, ama hafızasını kaybetti. 272 00:19:47,880 --> 00:19:50,053 Bir gün iz bırakmadan ortadan kayboldu. 273 00:19:51,560 --> 00:19:53,460 "Neden bana söyledin?" orada kim ölmüştü? 274 00:19:53,760 --> 00:19:55,159 İkimiz için de en iyisi bu gibi görünüyordu. 275 00:19:55,520 --> 00:19:58,796 Yenisini bulmasını istedim hayat başka yerde. Kendi hayatı. 276 00:19:59,800 --> 00:20:00,903 O şimdi nerede? 277 00:20:01,200 --> 00:20:02,804 Bir çingene kampında kasabanın yakınında. 278 00:20:03,080 --> 00:20:05,344 Sadece Carlos olduğunu düşünüyor. bıçakları fırlatan kişi. 279 00:20:05,680 --> 00:20:06,612 Onu gördün mü? 280 00:20:06,960 --> 00:20:10,623 Evet, olan darbeyi hayal edin onun iki kat acı çektiğini görmem için. 281 00:20:11,320 --> 00:20:12,719 Geçmişin boş 282 00:20:13,120 --> 00:20:15,964 ama hâlâ işkence görüyor deneyimler ve duygular 283 00:20:16,520 --> 00:20:18,602 bilmeyen bir kardeşimin bu var. 284 00:20:18,880 --> 00:20:20,893 Bugün yaramın acısını hissettin mi? 285 00:20:21,240 --> 00:20:25,142 Sadece hissetmekle kalmadı, aynı zamanda gördü bir atlının onu nasıl vurduğunu. 286 00:20:25,680 --> 00:20:26,999 Onu buraya getirmelisin. 287 00:20:27,240 --> 00:20:29,026 Onun için elimizden geleni yapmalıyız. 288 00:20:29,640 --> 00:20:31,631 Yapılması gereken en ihtiyatlı şey bu mudur bilmiyorum. 289 00:20:32,640 --> 00:20:36,531 Geri dönmeleri riski olurdu. sana olan öfkesi ve nefreti. 290 00:20:36,840 --> 00:20:39,070 Bu almamız gereken bir risk. Kendisi hâlâ Franchi'dir. 291 00:20:39,400 --> 00:20:41,630 Bu mülk tamamen senin benimki gibi 292 00:20:42,240 --> 00:20:44,344 Baron Jonatto saygılarınızı sunarım. 293 00:20:46,360 --> 00:20:49,648 Kont Franchi, sen sürdün bu öğleden sonra Ajaccio yolunda mı? 294 00:20:50,000 --> 00:20:52,651 - Evet baron, gerçekten. - Çok dikkatsizsin dostum. 295 00:20:52,960 --> 00:20:54,598 - Bunu neden söylüyorsun? - Kılıcını kaybetti. 296 00:20:56,080 --> 00:20:57,581 Sanırım senindir. 297 00:20:58,680 --> 00:21:01,023 Evet elbette kalkanını taşıyor Franchi sapta. 298 00:21:01,400 --> 00:21:04,005 Onu tam burada buldular Devlet kuryesine saldırdılar 299 00:21:04,280 --> 00:21:07,283 aynı anda az ya da çok hangisinde biniyordun? 300 00:21:07,640 --> 00:21:09,016 Bunun hakkında ne düşünüyorsun? 301 00:21:09,600 --> 00:21:11,670 Baron, sanırım bir şeyler ima ediyorsunuz. 302 00:21:12,080 --> 00:21:13,126 İma mı? 303 00:21:13,600 --> 00:21:15,807 bana senin hakkında bilgi verildi saldırıyı yönetti. 304 00:21:16,280 --> 00:21:18,225 - Maske takıyor muydu? - Aslında. 305 00:21:18,600 --> 00:21:20,568 �Ve kadife bir ceket siyah ve yün şapka? 306 00:21:20,960 --> 00:21:21,949 Aslında! 307 00:21:22,200 --> 00:21:24,521 Kestane renkli bir ata bindi yelesi ve kuyruğu örgülü mü? 308 00:21:24,880 --> 00:21:26,791 Bu doğru! Görüyor musun yeğenim? O da bunu itiraf ediyor. 309 00:21:27,080 --> 00:21:28,024 Hayır baron, yanılıyorsun. 310 00:21:28,360 --> 00:21:30,328 Az önce anlattığım adam O da bana saldırdı. 311 00:21:32,560 --> 00:21:33,822 Ah evet? 312 00:21:34,720 --> 00:21:36,688 Sanırım onu vurdum ve onu atından düşürdü. 313 00:21:37,040 --> 00:21:39,577 Evet, kesinlikle. Kendimi tam burada vurdum. 314 00:21:40,360 --> 00:21:43,238 Daha sonra çantamı çaldı kılıcım... hatırladığım şey bu. 315 00:21:46,520 --> 00:21:49,182 Bu her şeyi açıklıyor. 316 00:21:50,520 --> 00:21:55,503 Şu andan itibaren bizzat ilgileneceğim iyi korunmuş olmasıdır. 317 00:21:57,640 --> 00:21:59,335 Yeğen, korumaları koy evde 318 00:21:59,880 --> 00:22:02,485 ve Kont Franchi'ye eşlik et nereye gidersen git. 319 00:22:02,880 --> 00:22:05,929 - Baron, buna gerek yok. - Elbette gerekli. 320 00:22:06,920 --> 00:22:09,696 Aksi halde endişelenirdim senin için gece gündüz. 321 00:22:10,320 --> 00:22:13,335 "Gerçekten kocamın olduğuna inanıyorsun Bu kadar tehlikede misin Baron? 322 00:22:14,040 --> 00:22:16,440 Bu kadar güzel bir eşle, elbette. 323 00:22:19,120 --> 00:22:20,405 İyi geceler arkadaşlar. 324 00:22:29,720 --> 00:22:31,096 İyi insanlar Franchi'ler. 325 00:22:31,400 --> 00:22:33,288 Hikayeye inanmazdım hayduttan değil mi amca? 326 00:22:33,880 --> 00:22:37,384 Bir adamı suçlamak benim tarzım değil böylesine sevimli bir eşten önce. 327 00:22:47,520 --> 00:22:49,135 Sekiz kişiyi nöbetçi bıraktı. 328 00:22:49,520 --> 00:22:51,932 Gizli geçidi kullanacağız yatak odamdan bahçeye. 329 00:22:52,160 --> 00:22:54,424 Ve eğer gardiyanlar keşfederse bir gece dışarıda olduğunu mu? 330 00:22:55,560 --> 00:22:56,845 Haklısın. 331 00:23:05,520 --> 00:23:09,456 Belki kader Lucien'i getirdi Korsika'ya çünkü buna ihtiyaç var. 332 00:23:09,760 --> 00:23:10,670 Ona ihtiyaç var mı? 333 00:23:11,320 --> 00:23:13,220 Tabii ki! Eskisi gibi olacak 334 00:23:13,680 --> 00:23:16,160 Herkesi kandırdığımızda Çünkü bizi ayıramıyorlardı. 335 00:23:16,640 --> 00:23:18,551 Jonatto beni kafese kapattığını düşünüyor. 336 00:23:18,960 --> 00:23:21,997 Ama Lucien benim yerimi alırsa İstediğim gibi gelip gidebilirdim. 337 00:23:22,760 --> 00:23:24,318 İşe yarayabilir Mario. 338 00:23:24,560 --> 00:23:26,551 Git ve bu gece onu buraya getir. gizli geçitten geçerek. 339 00:23:27,040 --> 00:23:28,484 Tek bir şartla. 340 00:23:28,880 --> 00:23:31,997 İyileşmeye çalışmamalısın hafıza önceden. 341 00:23:32,760 --> 00:23:34,478 Ama burada olmasını istiyorum kardeşim gibi. 342 00:23:34,960 --> 00:23:38,782 Mario, çok ince bir çizgi var. Lucien'in durumunda, 343 00:23:39,120 --> 00:23:40,758 akıl sağlığı ile delilik arasında. 344 00:23:41,080 --> 00:23:43,844 Beklenmedik bir izlenim olabilir istikrarını sonsuza dek bozar. 345 00:23:44,400 --> 00:23:46,072 Tamam, söz veriyorum. 346 00:23:47,000 --> 00:23:48,672 Ama Jonatto'yla işim biter bitmez, 347 00:23:49,040 --> 00:23:51,691 Lucien bu fırsata sahip olacak hafızayı kurtarmak için, 348 00:23:52,000 --> 00:23:53,524 ve ona ait olan yer. 349 00:23:53,800 --> 00:23:56,041 Tamam, her şeyi yapacağım sana yardım etmek için elimden geleni yaparım. 350 00:23:56,400 --> 00:23:57,708 Sonra görüşürüz. 351 00:24:04,560 --> 00:24:06,960 Paradan bahsettin. Ne kadar? 352 00:24:07,400 --> 00:24:09,664 Sizi temin ederim ki ödül Çok cömert olacağım. 353 00:24:10,320 --> 00:24:12,163 Arkadaşım zengin bir adam ve önemli. 354 00:24:12,520 --> 00:24:16,092 Soyadı Franchi'dir. Mario Franchi'yi sayın. 355 00:24:18,560 --> 00:24:22,007 Çok iyi doktor. Kont Franchi ile konuşacağım. 356 00:24:41,720 --> 00:24:44,575 Bu gerçek mi yoksa başka bir numara mı aklımdan mı? 357 00:24:44,920 --> 00:24:46,683 Carlos, bu benim arkadaşım. Franchi'yi sayın. 358 00:24:48,240 --> 00:24:49,628 İyi akşamlar Carlos. 359 00:24:58,760 --> 00:25:01,854 Sadece gerçek değil, Bu benim yaşayan portrem. 360 00:25:03,400 --> 00:25:05,220 Gördüğüm sensin "görüntülerimde", 361 00:25:06,160 --> 00:25:08,162 Bunlar geçmişin anıları değil. 362 00:25:09,600 --> 00:25:13,229 Bugün bindiğim at, Geri çekildi ve neredeyse onu yere seriyordu, değil mi? 363 00:25:13,480 --> 00:25:14,412 Evet. 364 00:25:14,760 --> 00:25:17,752 Daha sonra kılıçla savaştı. Onu vurup yere düşürdüler. 365 00:25:18,080 --> 00:25:20,878 Evet yara bu. 366 00:25:22,720 --> 00:25:25,223 Hepsini gördüm, acısını hissettim. 367 00:25:26,560 --> 00:25:29,347 Ama neden? Cevap ver doktor. 368 00:25:30,400 --> 00:25:33,790 Neden gece gündüz beni rahatsız ediyor? hiç görmediğin bir adam mı? 369 00:25:34,080 --> 00:25:36,833 Herşeyin bir açıklaması var sana ne oldu Carlos? 370 00:25:37,280 --> 00:25:40,477 Ama kendi iyiliğin için, Bunu yavaş yavaş anlamalısınız. 371 00:25:43,240 --> 00:25:46,312 Daha ne kadar yaşamaya devam etmeliyim bu adamın hayatı seninki gibi mi? 372 00:25:46,680 --> 00:25:50,036 Yapılacak ilk şey hafızanızı kurtarmaktır. 373 00:25:50,360 --> 00:25:52,817 Bunun için ihtiyacımız var tam işbirliğiniz. 374 00:25:59,320 --> 00:26:00,662 Söylediğin her şeyi yapacağım. 375 00:26:01,040 --> 00:26:02,325 O zaman Kont Franchi'yi dinle. 376 00:26:02,720 --> 00:26:04,881 Aklınızdaki plan çok alakalı 377 00:26:05,240 --> 00:26:09,415 tanıdık yüzler ve nesnelerle hafızasını geri kazanmak için. 378 00:26:10,120 --> 00:26:11,690 İstediğim tek şey Carlos. 379 00:26:12,040 --> 00:26:14,156 olağanüstü benzerlik bu mu aramızda 380 00:26:14,440 --> 00:26:16,396 bana ve Korsika'ya faydalı ol. 381 00:26:18,480 --> 00:26:19,504 Ne şekilde? 382 00:26:19,800 --> 00:26:23,622 Evimde tutukluyum, korunuyorum Baron Jonatto'nun muhafızları tarafından. 383 00:26:24,560 --> 00:26:26,790 Senin yardımınla tanışabilirim arkadaşlarımla 384 00:26:27,080 --> 00:26:30,527 ve ona karşı isyanımızı organize ediyoruz. Korsika'yı yöneten bu diktatör. 385 00:26:31,920 --> 00:26:35,720 Benim yerimi alıp harekete geçmeni istiyorum Kont Mario Franchi gibi. 386 00:26:36,920 --> 00:26:40,640 Ben, bir kont mu? Tanrım, buna kim inanır? 387 00:26:41,600 --> 00:26:45,001 Tıraş etmek ve güncellemek geleneklerimin ve zevklerimin 388 00:26:45,480 --> 00:26:47,493 aldatacağını düşünüyorum hizmetkarlarıma bile. 389 00:26:47,800 --> 00:26:49,950 Ve onu her gün ziyaret edebilirim hastam olarak. 390 00:26:53,480 --> 00:26:54,799 Çok iyi efendim. 391 00:26:55,360 --> 00:26:57,442 - Ne kadardan başlayacağım? - Az önce yaptı. 392 00:26:58,280 --> 00:27:00,134 Hadi kadeh kaldıralım çünkü ikimiz de şanslı olalım. 393 00:27:08,000 --> 00:27:10,173 Bence olmamalısın Daha zamanın doldu tatlım. 394 00:27:16,800 --> 00:27:18,381 Christina, bu Carlos. 395 00:27:20,480 --> 00:27:21,629 İyi akşamlar Carlos. 396 00:27:22,440 --> 00:27:24,396 Dr. Paoli bana şunu söyledi: her şey seninle ilgili. 397 00:27:25,680 --> 00:27:27,580 Sen de bana tuhaf gelmiyorsun Bayan. 398 00:27:27,920 --> 00:27:29,364 Carlos kabul etti bizim önerimiz. 399 00:27:29,680 --> 00:27:31,295 bizimle kalacak bir süreliğine. 400 00:27:32,000 --> 00:27:33,570 Villa Franchi'ye hoş geldin Carlos. 401 00:27:34,160 --> 00:27:36,242 Elimizden geleni yapacağız böylece kendinizi rahat hissedersiniz. 402 00:27:46,440 --> 00:27:48,101 AŞAĞI JONATTO! 403 00:28:01,280 --> 00:28:03,817 Malzemelerle dolu özel bir konvoy Jonatto'nun adamları için 404 00:28:04,280 --> 00:28:06,464 Grando Vadisi'nden geçecek bu öğleden sonra. 405 00:28:07,040 --> 00:28:08,553 Onu burada durduracağız! 406 00:29:10,840 --> 00:29:12,933 AŞAĞI JONATTO! 407 00:29:18,760 --> 00:29:21,513 Nesiniz siz, gizli ajanlar mı? yoksa propaganda toplayıcıları mı? 408 00:29:22,040 --> 00:29:25,271 Bunu bana getirmene ihtiyacım yok! Sokaklar sular altında kaldı! 409 00:29:25,760 --> 00:29:27,569 Peki onlar hakkında ne biliniyor? Hiçbir şey! 410 00:29:28,120 --> 00:29:31,988 Bunları nerede bastıklarını biliyor musun? Hayır. Onlara kimin para ödediğini biliyor musun? Hayır. 411 00:29:32,280 --> 00:29:34,544 -Onları kim dağıtıyor? Hayır. - Evet, Ekselansları. 412 00:29:34,880 --> 00:29:38,441 -DSÖ? - Kont Franchi'den şüpheleniyoruz. 413 00:29:39,120 --> 00:29:40,610 Yine Franchi! 414 00:29:41,920 --> 00:29:47,005 Sanırım saldırıyı o yönetti konvoya gitti ve bana bu hatırayı bıraktı. 415 00:29:47,400 --> 00:29:48,867 Buna inanmak için nedenlerimiz var. 416 00:29:49,200 --> 00:29:54,422 Salak! Saklanmak için yalan söylüyorsun senin beceriksizliğin. Çıkmak! 417 00:29:58,560 --> 00:30:00,676 Franchi'nin bunu yapabileceğini düşünüyor musun? gözetimden kaçmak mı? 418 00:30:00,960 --> 00:30:03,827 Mümkün değil! Her gün bana bilgi veriyorlar. Villadan ayrılmadı. 419 00:30:04,240 --> 00:30:07,721 Bu söylentilerden bıktım ve Franchi hakkında raporlar. 420 00:30:08,560 --> 00:30:10,346 Yoksa o bizimle mi? ya da bize karşı. 421 00:30:10,680 --> 00:30:13,240 Ama dostum, inanmayacaksın sözde sadakatinde mi? 422 00:30:15,360 --> 00:30:16,850 Aptal olduğumu mu düşünüyorsun? 423 00:30:19,000 --> 00:30:20,888 Ama bir sadakat mektubu imzaladı. 424 00:30:21,840 --> 00:30:23,990 Ve kontrol etme zamanı geldi eğer gerçek olsaydı. 425 00:30:43,400 --> 00:30:44,810 Gitmek zorunda mısın canım? 426 00:30:45,160 --> 00:30:46,787 Kampa dönmeliyim hava kararmadan önce. 427 00:30:47,440 --> 00:30:49,021 Neden geri gelmiyorsun? şafaktan önce mi? 428 00:30:49,360 --> 00:30:51,271 Adamlarımın inanmasını istiyorsun öpücüklerini tercih ettiğimi 429 00:30:51,560 --> 00:30:53,380 Beria'nın cephaneliğine baskın yapmak bu gece mi? 430 00:30:53,640 --> 00:30:55,756 Tabii ki! Hangi kadın bunu istemez ki? 431 00:30:56,520 --> 00:30:59,637 Cephanelik mi? Çok tehlikeli görünüyor. 432 00:30:59,920 --> 00:31:02,468 Pek çok erkek bize katılıyor. ama silahsız savaşamazlar. 433 00:31:03,560 --> 00:31:07,860 Mario! Hangisi daha kötü bilmiyorum bir haftadır seni göremiyorum 434 00:31:08,720 --> 00:31:11,769 ya da bir dakika görüşürüz tekrar veda etmek için. 435 00:31:12,080 --> 00:31:13,104 Christina! 436 00:31:20,600 --> 00:31:22,238 Mario, atları topladık! 437 00:31:22,520 --> 00:31:24,283 - Nerede var bunlar? - Güney kapısında. 438 00:31:24,520 --> 00:31:26,238 Çabuk ol, gardiyanın önünde görünür. 439 00:31:26,560 --> 00:31:28,061 Yakında geri dön, tatlım. 440 00:31:49,200 --> 00:31:51,976 Hepsi bu, Luigi. Kendimize hizmet edeceğiz. 441 00:31:52,320 --> 00:31:53,685 Nasıl isterseniz hanımefendi. 442 00:32:00,200 --> 00:32:01,542 Çorbanız soğuyor. 443 00:32:03,080 --> 00:32:06,584 Üzgünüm. Bir an hatırladım bahçede 444 00:32:10,720 --> 00:32:13,052 Akşam yemeği yiyorlar, Ekselansları. Sizlere duyuracağım. 445 00:32:13,360 --> 00:32:14,896 Zahmet etme! Kendimizi duyuracağız. 446 00:32:23,400 --> 00:32:26,210 Peki, ne sahneydi ev uyumu. 447 00:32:27,120 --> 00:32:29,623 Kontes, güzelliğiniz Beni şaşırtmaktan asla vazgeçmiyor. 448 00:32:31,600 --> 00:32:32,828 Sevgili Franchi'm, 449 00:32:33,720 --> 00:32:36,143 Ne kadar mutlu olduğumu bilemezsin onu restore edilmiş halde görün. 450 00:32:36,640 --> 00:32:38,312 Zevkler karşılıklıdır baron. 451 00:32:38,920 --> 00:32:39,944 Bize katılmak ister misin? 452 00:32:40,200 --> 00:32:41,906 Eğer eminsen onları rahatsız etmiyorum. 453 00:32:42,200 --> 00:32:43,519 Tabii ki değil. 454 00:32:49,840 --> 00:32:52,308 Benim rejimimi desteklediğinizi nasıl bileceğim? 455 00:32:53,280 --> 00:32:56,636 Bana eşlik etmeni ayarladım önemli bir halka açık etkinliğe. 456 00:32:57,480 --> 00:32:59,220 Ne kutlanıyor? 457 00:33:00,000 --> 00:33:04,278 Yarın heykelimin açılışını yapacaklar. Ajaccio meydanında. 458 00:33:04,920 --> 00:33:06,899 telaffuz edeceksin tören konuşması. 459 00:33:08,000 --> 00:33:11,185 Bu büyük bir onur, baron. Ama çok iyi bir konuşmacı değilim. 460 00:33:11,640 --> 00:33:15,326 Merak etme akıllım Yeğeniniz bunu size yazacak." 461 00:33:15,800 --> 00:33:16,971 Daha sonra, 462 00:33:17,240 --> 00:33:19,401 sen ve sevgili karın Onlar benim onur misafirlerim olacaklar 463 00:33:19,720 --> 00:33:22,712 - sarayın resepsiyonunda. - Bu benim için bir onur olacak, Ekselansları. 464 00:33:23,000 --> 00:33:25,127 O zevk bana ait olacak. 465 00:33:25,680 --> 00:33:27,705 Gerçek şu ki, bir etkisi olacak Korsika'da. 466 00:33:28,000 --> 00:33:30,218 bunların hepsine son vereceğim aşağılayıcı söylentiler. 467 00:33:30,520 --> 00:33:31,623 Dedikodular mı? 468 00:33:32,160 --> 00:33:33,263 Evet. 469 00:33:33,960 --> 00:33:36,508 O kilitliyken, yarasının iyileşmesi, 470 00:33:37,240 --> 00:33:39,640 düşmanlarımız yayıldı sen, 471 00:33:40,440 --> 00:33:42,249 iyi ve sadık arkadaşım, 472 00:33:42,720 --> 00:33:45,507 o asi haydutların kaptanı insanların boğazını kesiyorlar. 473 00:33:45,840 --> 00:33:47,125 Ne kadar korkunç! 474 00:33:47,840 --> 00:33:52,504 Ayrıca herkes biliyor ki kimse aynı anda iki yerde olabilir. 475 00:33:57,840 --> 00:34:00,104 BERİA ARSENAL 476 00:34:05,480 --> 00:34:07,414 Gece devriyesi olabilir 20 dakika sonra ayrıl, Mario. 477 00:34:07,880 --> 00:34:10,701 Jonatto'nun bize faydası var ordusunu ikiye böldü. 478 00:34:11,120 --> 00:34:12,860 Umarım alabiliriz silahlar ve mühimmat 479 00:34:13,160 --> 00:34:15,230 tüm erkekler için. Sinyali ver! 480 00:35:48,400 --> 00:35:50,527 Gürültü yapmadan, Depoya girin! 481 00:36:10,160 --> 00:36:12,754 Önce cephane kutuları sonra tüfekler. 482 00:36:44,040 --> 00:36:45,371 Cephanelikte bir şeyler oluyor. 483 00:36:45,680 --> 00:36:47,295 Dur, arkanı dön! 484 00:36:53,640 --> 00:36:54,880 Arabayı al! 485 00:37:49,640 --> 00:37:50,993 Mario, canım, senin sorunun ne? 486 00:37:54,240 --> 00:37:58,506 Bir şey değil, iyiyim. yalnız Bazen omuzum ağrıyor. 487 00:37:58,880 --> 00:38:00,416 Sanki birini öldürmüş gibiydi. 488 00:38:14,240 --> 00:38:15,582 Artık sorun yok. Haydi buradan çıkalım. 489 00:38:54,400 --> 00:38:55,651 Ciddi bir şey değil. 490 00:38:56,040 --> 00:38:57,746 Hala zayıf kan kaybından dolayı. 491 00:38:58,040 --> 00:38:59,962 Bize izin verir misiniz? Onu yatağına yatıracağım. 492 00:39:00,240 --> 00:39:01,309 Elbette hanımefendi. 493 00:39:01,600 --> 00:39:03,101 Belki doktorları değiştirmeniz gerekir. 494 00:39:03,360 --> 00:39:05,442 Eğer istersen seni doktoruma gönderirim. personel sabah. 495 00:39:05,720 --> 00:39:09,372 Hayır, lütfen! Dr. Paoli çok yetenekli ve eski bir arkadaş. 496 00:39:09,880 --> 00:39:11,086 İstediğin gibi. 497 00:39:11,560 --> 00:39:14,085 Ama hiçbir şeye izin veremeyiz töreni mahvetmek. 498 00:39:14,520 --> 00:39:16,010 İkinize güveniyorum. 499 00:39:23,480 --> 00:39:25,687 Belki ani bayılma Francci sadece bir bahane 500 00:39:26,000 --> 00:39:27,342 törene gitmemek yarın 501 00:39:28,080 --> 00:39:30,765 İmkanımız olsa bile git onu ata bağlamaktansa. 502 00:39:36,720 --> 00:39:37,971 Grisha, arabayı durdur. 503 00:39:50,240 --> 00:39:51,320 Carlos! 504 00:39:51,600 --> 00:39:52,862 Grisha, acele et! 505 00:39:54,400 --> 00:39:56,311 Bu Carlos, yaralı. 506 00:39:56,800 --> 00:39:58,336 Onu almalıyız bir doktora. 507 00:40:18,160 --> 00:40:20,287 Şimdi iyisin ama Akşam yemeği sırasında bayıldın. 508 00:40:20,600 --> 00:40:24,240 - Nedenini hatırlıyor musun? - Her şeyi hatırlıyorum. 509 00:40:25,120 --> 00:40:26,246 Bu oda bile. 510 00:40:27,440 --> 00:40:28,759 Kesinlikle her şey. 511 00:40:29,720 --> 00:40:30,618 Carlos! 512 00:40:30,880 --> 00:40:33,314 Ben Carlos değilim. Lucien. 513 00:40:34,920 --> 00:40:36,239 Lucien Franchi! 514 00:40:38,920 --> 00:40:40,433 Çok mutluyum Lucien. 515 00:40:42,760 --> 00:40:46,287 O kadar aniden oldu ki... Hala biraz kafam karıştı. 516 00:40:48,280 --> 00:40:51,693 Yorgun olmamalısın. Dr. Paoli bizi uyardı. 517 00:40:52,000 --> 00:40:53,444 Lütfen otur Lucien. 518 00:41:02,360 --> 00:41:03,463 İşte bebeğim. 519 00:41:05,440 --> 00:41:07,089 Çok tatlı ve naziksin. 520 00:41:07,720 --> 00:41:09,483 Bu beni şaşırtmadı sana aşık 521 00:41:10,320 --> 00:41:12,231 Biraz kafan karıştı. 522 00:41:12,960 --> 00:41:15,360 Ben eşi Christina'yım kardeşin Mario'dan. 523 00:41:16,120 --> 00:41:17,030 Mario. 524 00:41:17,600 --> 00:41:20,410 Tabii ki Mario olmalıydı. Her zaman her şeyin en iyisine sahipti. 525 00:41:21,640 --> 00:41:24,256 Bir an şunu düşündüm Seninle ilgili rüyalarım gerçekti. 526 00:41:24,760 --> 00:41:28,685 Anlıyorum. Garip olanı biliyorum Mario ile aranızdaki bağ. 527 00:41:29,080 --> 00:41:32,163 Bu bir bağdan daha fazlası. Aynı anda iki hayat yaşamaktır. 528 00:41:32,440 --> 00:41:34,544 O ana kadar dayanılmazdı sen onun bir parçasıydın. 529 00:41:35,200 --> 00:41:37,748 Güzel bir rüya gibi, bir peri masalı 530 00:41:38,880 --> 00:41:41,440 Sen benim beynimde yaşadın ve o zamandan beri kalbimde. 531 00:41:41,960 --> 00:41:44,042 Zalim olmak istemiyorum Lucien. 532 00:41:44,560 --> 00:41:47,074 ama yine de karıştırıyorsun gerçeklikle hayaller. 533 00:41:47,400 --> 00:41:48,549 Bu daha derin bir şey. 534 00:41:48,880 --> 00:41:51,792 Bu öğleden sonra öğrendim Mario'nun sana öyle sarıldığını gördüm. 535 00:41:52,920 --> 00:41:54,968 ve seni bu şekilde üç kez öptü. 536 00:41:56,520 --> 00:41:58,750 "Bırak beni, yoksa arayacağım" hizmetçilere! 537 00:42:00,160 --> 00:42:02,276 Tamam, devam et. 538 00:42:02,960 --> 00:42:04,097 Onlara ne söyleyeceksin? 539 00:42:04,760 --> 00:42:06,990 Kocam beni rahatsız ediyor lütfen kontrol edin. 540 00:42:08,400 --> 00:42:10,539 Lütfen kabul etmeye çalışın gerçek durum. 541 00:42:11,120 --> 00:42:15,489 Mario benim kocam. Onu seviyorum ve yaşadığımız sürece onu seveceğim. 542 00:42:18,360 --> 00:42:20,134 Tamam, kabul ediyorum. 543 00:42:21,360 --> 00:42:22,861 Ve işte burada. 544 00:42:24,280 --> 00:42:27,784 Senin için, Mario için ve aşkın için, 545 00:42:28,480 --> 00:42:30,289 Yaşadığın sürece devam etsin. 546 00:42:39,480 --> 00:42:40,936 Hiçbir şok belirtisi görmüyorum 547 00:42:41,200 --> 00:42:42,883 ama burada kalmalısın en azından bu gece. 548 00:42:43,160 --> 00:42:45,537 Sabah yollar Devriyelerle dolu olacaklar. 549 00:42:45,800 --> 00:42:47,768 - Bana bir at bulabilir misin? - Benimkini al. 550 00:42:48,080 --> 00:42:50,901 Harika değil ama en azından Seni bir ağaca doğru atmayacağım. 551 00:42:51,200 --> 00:42:54,465 Şimdi uzan ve ben çözüleceğim Lucien'in çingene arkadaşlarından. 552 00:43:00,720 --> 00:43:01,948 Carlos iyi mi doktor? 553 00:43:02,200 --> 00:43:04,577 Tedavi edilemeyecek hiçbir şey yok birkaç gün dinlenmeyle. 554 00:43:04,840 --> 00:43:06,046 Alamaz mıyız? 555 00:43:06,360 --> 00:43:07,998 Birleşmeliyiz Parma'daki karavana. 556 00:43:08,240 --> 00:43:09,355 Bu imkansız. 557 00:43:09,640 --> 00:43:12,086 yapacak işin kaldı onu kiralayan beyefendi için. 558 00:43:12,360 --> 00:43:14,624 Hangi tehlikeli konuda içine koymuş mu? 559 00:43:14,920 --> 00:43:17,662 Bilmeye hakkım var Ben... onu seviyorum. 560 00:43:17,960 --> 00:43:19,416 Sabırlı ol canım. 561 00:43:19,640 --> 00:43:22,495 Bir gün cepleriyle geri dönecek altın paralarla dolu. 562 00:43:23,480 --> 00:43:25,550 Eğer canlı olarak geri dönerse Memnun olacağım. 563 00:43:26,160 --> 00:43:29,118 -Ona bizi nerede bulacağını söyler misin? - Tabii canım. 564 00:43:29,720 --> 00:43:30,709 Teşekkür ederim. 565 00:43:57,520 --> 00:43:59,727 "Carlos, gitmene ne sebep oldu?" köydeki konumunuz? 566 00:44:00,320 --> 00:44:03,232 Sizi bilgilendirmekten mutluluk duyuyorum doktor. Çingene Carlos'un öldüğünü. 567 00:44:04,200 --> 00:44:06,316 Ve Kont Lucien Franchi onun yerini aldı. 568 00:44:07,240 --> 00:44:09,117 Lucien, hafızanı geri kazandın! 569 00:44:09,440 --> 00:44:13,365 Kafaya alınan darbe sayesinde Mario'nun benim için acı çekmekten memnun olduğunu. 570 00:44:13,640 --> 00:44:15,699 Bunu bilerek yapmadım. Ama bunun olmasına sevindim. 571 00:44:17,200 --> 00:44:18,713 Lucien, bu muhteşem. 572 00:44:19,160 --> 00:44:20,388 Kutsal Bakire! 573 00:44:20,640 --> 00:44:22,198 Eski günlerdeki gibi, Değil mi Mario? 574 00:44:22,560 --> 00:44:25,142 Franch'ın ikizleri başka bir cani tirana karşı. 575 00:44:25,760 --> 00:44:28,342 İşte bu ve ikimiz arasında yapacağız Jonatto denize. 576 00:44:28,640 --> 00:44:30,244 Bunu önceden yapsan daha iyi olur yarın öğleden sonra 577 00:44:31,040 --> 00:44:34,487 o Christina ve ben ayrılacağız Jonatto'nun zindanlarında ya da daha kötüsünde. 578 00:44:35,040 --> 00:44:36,246 Ne oldu? 579 00:44:36,520 --> 00:44:38,169 Sayın Başbakanımız bizi ziyaret etti bu gece 580 00:44:38,520 --> 00:44:40,954 şüphelerle ve numaralarla dolu dostumuz kimdi? 581 00:44:41,320 --> 00:44:42,753 Ah evet...! Devam etmek. 582 00:44:43,080 --> 00:44:44,957 Yarın öğleden sonra bizi alacak 583 00:44:45,240 --> 00:44:47,993 bizi heykelinin açılışını yapmaya götürmek için şehir meydanında. 584 00:44:48,280 --> 00:44:52,102 İnsanlara sayımı göstermek için Franchi onun sadık dostu ve hayranıdır. 585 00:44:52,400 --> 00:44:54,152 raporlara rağmen aksini söyleyenler. 586 00:44:55,480 --> 00:44:58,131 Eğer öyleyse, davamız mahvolacak. Unutulmayacaktı. 587 00:44:58,600 --> 00:45:01,956 Beni en çok endişelendiren şey güvenlik güzel karından. 588 00:45:02,640 --> 00:45:03,959 Bırak ben ilgileneyim. 589 00:45:04,520 --> 00:45:06,533 Ziyaretinize karşılık vereceğim barona 590 00:45:06,880 --> 00:45:09,883 sanırım sana söz verebilirim Villa Franchi'yi bir daha asla göremeyeceğimi. 591 00:45:10,200 --> 00:45:12,703 Hayır, Lucien! Eğer başarısız olduysan ve seni tanıyacaklardı, 592 00:45:13,400 --> 00:45:15,595 kavga etmeyi bırakmamız gerekirdi ve kaçmak. 593 00:45:15,880 --> 00:45:17,302 Başarısız olmaya hiç niyetim yok. 594 00:45:17,920 --> 00:45:19,456 Lütfen Lucien. risk almayın. 595 00:45:20,080 --> 00:45:23,140 Villaya git ve Christina'yı getir yarın dağ kampına. 596 00:45:24,600 --> 00:45:28,229 Eski haline dönüyor, Mario Franchi emirleri veriyor. 597 00:45:28,680 --> 00:45:32,059 Bunlar emir değil Lucien. sadece acil bir istek. 598 00:45:34,880 --> 00:45:36,950 Eğer böyle koyarsan, Nasıl reddedebilirim? 599 00:45:38,080 --> 00:45:41,937 Tamam kardeşim. seni götürecek Christina sabah sağlıklı ve güvende. 600 00:45:43,280 --> 00:45:44,258 İyi geceler. 601 00:45:44,600 --> 00:45:45,726 İyi akşamlar Lucien. 602 00:45:53,160 --> 00:45:54,036 Carlos! 603 00:45:55,640 --> 00:45:56,743 Burada ne yapıyorsun? 604 00:45:57,120 --> 00:45:59,293 Kardeşini getirdik. Sen olduğunu düşündük. 605 00:45:59,560 --> 00:46:00,788 Erkek kardeşim? O zaman biliyorsun. 606 00:46:01,080 --> 00:46:02,604 Beni suçlayamazsın Dinlediğin için Carlos. 607 00:46:03,160 --> 00:46:04,855 Ne olacak seninle ve benimle? 608 00:46:05,280 --> 00:46:07,953 Karavana geri dön ve unut gördüğünüz ve duyduğunuz her şey. 609 00:46:08,520 --> 00:46:10,408 Baron Jonatto'yla randevum var. 610 00:46:10,680 --> 00:46:11,726 Kardeşine söz vermiştin... 611 00:46:12,000 --> 00:46:14,628 Bitmeden, İkisi için de oynayacak. 612 00:47:05,520 --> 00:47:06,805 Vay, Franchi! 613 00:47:07,600 --> 00:47:11,661 Ne kadar yazık bunca çaba tekrar takmak zorundayım. 614 00:47:12,160 --> 00:47:13,650 Erken gel dostum. 615 00:47:14,200 --> 00:47:16,521 Heykelimin açılışı olmayacak yarına kadar 616 00:47:16,800 --> 00:47:21,021 Açılış kutlanacak ama Heykeli değil cesedi görülecek. 617 00:47:21,880 --> 00:47:23,177 Botunu giy. 618 00:47:24,920 --> 00:47:28,765 Bu benim son saatim olduğundan, Bana bir şeyi açıklayabilir misin? 619 00:47:29,960 --> 00:47:32,201 Korumadan nasıl kaçabilirdi? Villaya ne koydum? 620 00:47:32,520 --> 00:47:35,080 Çok basit Gizli bir geçit var. 621 00:47:35,720 --> 00:47:38,291 Seni uyarmalıyım Kont, burada Geçit yok. 622 00:47:38,560 --> 00:47:39,743 İhtiyacımız olmayacak. 623 00:47:40,040 --> 00:47:42,622 Hadi buradan birlikte çıkalım iyi arkadaşlar gibi. 624 00:47:43,080 --> 00:47:46,982 Ama... hançerimin ucunu hissedeceğim her zaman sırtında. 625 00:47:48,480 --> 00:47:49,651 Bagaj lütfen. 626 00:47:51,680 --> 00:47:54,569 Çok akıllı. Bir ustalık eseri. 627 00:47:55,680 --> 00:47:57,227 Sonunun nasıl olacağını bilmek için ölüyorum. 628 00:48:32,240 --> 00:48:33,480 Christina, uyan! 629 00:48:34,400 --> 00:48:35,207 Christina! 630 00:48:36,440 --> 00:48:37,725 Christina, uyan! 631 00:48:42,240 --> 00:48:43,127 Christina! 632 00:48:44,000 --> 00:48:44,921 Mario! 633 00:48:45,240 --> 00:48:48,209 Ben Lucien'im. Giyin. Biz gidiyoruz. Konuşmaya zaman yok. 634 00:48:48,720 --> 00:48:50,472 Jonatto ve askerleri Yakında gelecekler. 635 00:48:50,720 --> 00:48:51,846 Şu anda? Neden? 636 00:48:52,080 --> 00:48:54,207 Sormayı bırak ve acele et. Seni Mario'ya götüreceğim. 637 00:48:54,480 --> 00:48:56,436 kadar hiçbir yere gitmiyorum Bana ne olduğunu anlat. 638 00:48:57,480 --> 00:48:59,710 İşte cevabınız var. şimdi Muhtemelen geç oldu. 639 00:49:10,720 --> 00:49:12,130 Yukarı, onu canlı yakalayın! 640 00:49:22,640 --> 00:49:23,823 Christina, Christina! 641 00:49:52,640 --> 00:49:53,675 Ortadan kayboldu. 642 00:49:54,000 --> 00:49:55,080 Pencereler kapalı... 643 00:49:55,400 --> 00:49:57,209 Geçitten kaçtım bana anlattığı sır. 644 00:49:58,880 --> 00:50:02,486 Peki, iyi geceler kontes. ya da daha doğrusu günaydın demeliyim. 645 00:50:03,040 --> 00:50:05,691 Kocam nerede? Seni görmeme izin vermeni talep ediyorum. 646 00:50:06,280 --> 00:50:10,740 Çok iyi bir oyuncu, gerçekten çok iyi. ama iş bitti hanımefendi. 647 00:50:11,800 --> 00:50:14,712 - Ne demek istediğini bilmiyorum. - Tabii ki değil. 648 00:50:15,520 --> 00:50:17,750 Bu affedilemez, evimize öyle girip 649 00:50:18,040 --> 00:50:20,725 - kocam hasta bir adam. - Hayali hasta adam, kontes. 650 00:50:21,200 --> 00:50:23,225 ama bugün iyi hissettim bir gardiyanı öldürmek 651 00:50:23,560 --> 00:50:26,472 ellerinle duvarlara tırman ve beni öldürmeye çalış. 652 00:50:27,680 --> 00:50:30,763 Ona inanmıyorum. asla denemezdim benzer bir şey. 653 00:50:31,080 --> 00:50:33,776 Korkarım sen çok çılgınsın kim bir şey yapardı. 654 00:50:34,080 --> 00:50:35,377 Sen de güvende değilsin 655 00:50:36,280 --> 00:50:39,158 Devam etmesine izin veremem böyle bir tehlikeye maruz kaldı. 656 00:50:41,120 --> 00:50:43,361 misafirim olacaksın bir süreliğine. 657 00:50:46,400 --> 00:50:47,844 Birkaç adamın yanında kalacağım. 658 00:50:48,120 --> 00:50:50,441 geçidi bulacağız Duvarların yıkılması gerekse bile. 659 00:50:50,720 --> 00:50:53,234 Neden zahmet edeyim ki? Evi yak. 660 00:51:12,760 --> 00:51:15,684 Yardım eden herkes ya da hain Franchi'ye sığınma hakkı verin 661 00:51:16,000 --> 00:51:18,264 her şeyle cezalandırılacak kanunun ağırlığı. 662 00:51:18,560 --> 00:51:21,256 Şüpheli görünen herkes veya şüpheli bir şey söyle 663 00:51:22,040 --> 00:51:23,098 kes şunu! 664 00:51:48,560 --> 00:51:51,620 Oyunculuk yapacağını hiç düşünmemiştim çok aptalca bir şekilde. 665 00:51:52,880 --> 00:51:54,552 Lakaplara dikkat et kardeşim. 666 00:51:55,000 --> 00:51:56,456 Bakın nelere sebep oldunuz? 667 00:51:56,760 --> 00:51:57,818 Eşim gözaltına alındı 668 00:51:58,120 --> 00:52:01,135 Franchi villası kül oldu, ve davamız tehdit altında 669 00:52:01,440 --> 00:52:03,396 kavga etmeden önce Jonatto'ya açıkça. 670 00:52:03,920 --> 00:52:05,512 En azından denedim. 671 00:52:06,120 --> 00:52:08,805 Başarılı olsaydım herkes sorunlarınız biter. 672 00:52:09,200 --> 00:52:10,804 Artık yeterince var. 673 00:52:11,320 --> 00:52:14,483 Ve en kötüsü Christina'yı nasıl çıkaracağımızdır Jonatto'nun sarayından. 674 00:52:14,840 --> 00:52:17,923 Çözülmesi en kolay şey bu. Her şeyi planladım. 675 00:52:18,720 --> 00:52:20,256 Tabii eğer dinlemek istemezsen. 676 00:52:20,560 --> 00:52:24,064 Dün geceden sonra inanamayacaksın Planın beni heyecanlandıracak. 677 00:52:24,720 --> 00:52:28,474 Çok güzel, çingene arkadaşlarıma söyleyeceğim bugünkü planın iptal edildiğini söyledi. 678 00:52:30,320 --> 00:52:31,912 Çingenelerin bununla ne ilgisi var? 679 00:52:32,960 --> 00:52:35,315 Resepsiyonda konser verecekler Jonatto'nun bu gece vereceği şey. 680 00:52:36,000 --> 00:52:37,388 Bir falcı kılığına girerdin 681 00:52:37,720 --> 00:52:40,860 ve sen Christina'nın kendini gizledi ve kaçmayı başardı. 682 00:52:41,160 --> 00:52:42,468 İşe yarayacağını mı düşünüyorsun? 683 00:52:42,920 --> 00:52:45,707 Sana bazı hileler öğreteceğim. Yanlış gittiğini düşünmüyorum. 684 00:52:51,880 --> 00:52:54,166 Mario, adamlar hazır ahıra saldırmak için. 685 00:52:54,560 --> 00:52:55,561 Bir dakika bekleyin! 686 00:52:57,240 --> 00:52:58,958 Ahıra saldırı bize gelecek planımız için iyi. 687 00:53:00,040 --> 00:53:02,463 Bunu tahmin edebiliyoruz Bu şekilde Jonatto'yu etkileyeceğiz. 688 00:53:02,960 --> 00:53:05,042 Kesinlikle! Bunu şu şekilde yapacağız. 689 00:53:05,840 --> 00:53:08,479 Ayrıca kardeşim, Etkisi daha da büyük olacak 690 00:53:08,800 --> 00:53:11,052 Franchi'nin olduğu biliniyor saldırıya öncülük etti. 691 00:53:15,600 --> 00:53:18,524 Lorenzo, kardeşim sorumlu olacak. 692 00:53:20,160 --> 00:53:21,661 Zelda, kardeşim yaşadığı sürece 693 00:53:21,960 --> 00:53:24,520 neye güvenemeyeceksin Yaparım ya da asla demem. 694 00:53:24,880 --> 00:53:27,292 Zamanın yarısını onun hayatını yaşıyorum ve düşüncelerim senindir. 695 00:53:29,480 --> 00:53:34,315 Şimdi bile özlemini hissediyorum karısını serbest bıraktığı ve ona sarıldığı için. 696 00:53:34,680 --> 00:53:36,409 sanki öyleymiş gibi konuşuyorsun ona aşık. 697 00:53:36,680 --> 00:53:39,023 Hayır ama ne kadar uzun yaşarsa, onu daha çok düşüneceğim, 698 00:53:39,320 --> 00:53:40,901 seni düşünmem gereken zaman. 699 00:53:41,200 --> 00:53:43,418 Bir kez ortadan kaybolduğunda, Onu tamamen unutacağım. 700 00:53:43,840 --> 00:53:45,603 Eğer emin olabilseydim beni kullanmadığını 701 00:53:46,200 --> 00:53:48,703 kocasından kurtulmak ve bir erkek kardeşten değil. 702 00:53:49,120 --> 00:53:51,714 Ondan ve her şeyden nefret ettiğimi biliyorsun onunla ne alakası var. 703 00:53:53,200 --> 00:53:58,172 Tamam, eğer ondan bu kadar nefret ediyorsan, Ben de ondan nefret ediyorum. 704 00:53:59,040 --> 00:54:00,302 Benden istediğini yapacağım. 705 00:54:01,200 --> 00:54:03,418 Sana güvenebileceğimi biliyordum. 706 00:54:16,920 --> 00:54:18,319 Kocam geldi mi? 707 00:54:18,760 --> 00:54:21,786 O dışarıda, çingene kılığına girmiş, Riggio'nun sinyalini bekleyin. 708 00:54:22,120 --> 00:54:25,408 Etkinize güvenin Gardiyanların onu içeri almasına izin verin. 709 00:54:25,680 --> 00:54:27,409 Baron şaşırdı Onu ne konuda görmek istersin? 710 00:54:27,720 --> 00:54:30,188 Şaşırdı ve gösterdi memnun oldum. Hemen gelecektir. 711 00:54:30,480 --> 00:54:32,869 Umarım ani tavrıma inanırsın dost canlısı karakter. 712 00:54:33,240 --> 00:54:36,550 Baron sana aşık. İnanmak istediğine inanacaksın. 713 00:54:37,400 --> 00:54:39,152 Peki, bunu yapmalıyız mümkün olan en iyisi, María. 714 00:54:39,680 --> 00:54:41,762 Ama kocam koşuyor büyük bir risk. 715 00:54:42,080 --> 00:54:43,900 Bunları neden yapıyorlar? erkekler mi? 716 00:54:44,240 --> 00:54:46,003 Nedeni çok eski dünya gibi. 717 00:54:46,320 --> 00:54:47,833 Bu aşktır bayan. 718 00:55:01,440 --> 00:55:03,214 "Benim için gönderdi, sevgili kontes? 719 00:55:03,480 --> 00:55:06,165 Evet baron. yorgunum burada kilitli kalmaktan 720 00:55:06,520 --> 00:55:08,249 silahlı bir korumayla kapımı kim gözetliyor? 721 00:55:08,600 --> 00:55:10,739 Misafir olmak buna mı denir? 722 00:55:11,080 --> 00:55:14,186 Tehlikeli olduğumu hissediyorum savaş esiri 723 00:55:21,560 --> 00:55:22,413 Nöbetçi! 724 00:55:23,800 --> 00:55:25,062 Çavuşunuza rapor verin. 725 00:55:25,320 --> 00:55:27,265 Ona nöbette olduğunu söyle bir sonraki duyuruya kadar durduruldu. 726 00:55:37,560 --> 00:55:38,766 Görüyorsun canım. 727 00:55:39,880 --> 00:55:41,290 O artık bir mahkum değil. 728 00:55:41,600 --> 00:55:45,650 - Ama yine de tehlikeli. - Tehlikeli olan sensin baron. 729 00:55:46,200 --> 00:55:49,829 Vay! Başladığına sevindim beni takdir etmek için. 730 00:55:50,520 --> 00:55:53,660 Katılacak kadar nezaket gösterir misiniz? Bu geceki resepsiyonuma mı? 731 00:55:54,600 --> 00:55:55,680 Neden? 732 00:55:56,080 --> 00:55:58,457 Neden kalacağımı anlamıyorum odamda somurtarak, 733 00:55:59,000 --> 00:56:00,956 geleceğin valisi iken Korsika'dan 734 00:56:01,200 --> 00:56:02,974 halk için bir parti verir ona kim tapıyor. 735 00:56:03,240 --> 00:56:05,128 Bir de marki olacak Fransa'dan canım. 736 00:56:05,720 --> 00:56:07,859 kraliyet elçisi bu da randevumu getiriyor. 737 00:56:09,800 --> 00:56:12,553 O yüzden itiraf etmeden duramıyorum kocam adına yenilgi 738 00:56:13,080 --> 00:56:15,036 ve tebriklerimizi sunuyoruz. 739 00:56:15,880 --> 00:56:17,336 Sevgili kontesim, 740 00:56:19,280 --> 00:56:21,703 çok akıllısın bir o kadar da büyüleyici. 741 00:56:22,080 --> 00:56:24,116 Unut baron, bunu hâlâ Ben evli bir kadınım. 742 00:56:26,160 --> 00:56:29,038 Çözmeyi umduğum bir detay çok yakında sevgili hanımefendi. 743 00:56:30,280 --> 00:56:31,724 Uyarı, uyarı! 744 00:56:32,000 --> 00:56:32,932 Durdurun şu çingeneyi! 745 00:56:33,200 --> 00:56:34,542 Eşeği tut! 746 00:56:35,720 --> 00:56:37,460 O eşeği alın ve götürün! 747 00:56:40,720 --> 00:56:43,883 Orada sessizlik! Gürültü yapmayı bırak! 748 00:56:44,200 --> 00:56:47,647 - Özür dilerim, Ekselansları. Bu çingene... - Hocam beni dışarı atmayın! 749 00:56:47,960 --> 00:56:50,406 sana bir mesaj getirdim yıldızların. 750 00:56:50,760 --> 00:56:52,580 Beni kime benzetiyorsun çingene? 751 00:56:53,440 --> 00:56:55,135 O hırsız çingeneyi atın! 752 00:56:55,440 --> 00:56:58,204 Baron, zavallı adam. Kendinizi dışarı attırmayın. 753 00:56:58,520 --> 00:56:59,305 Beklemek! 754 00:56:59,600 --> 00:57:00,737 Hey sen! 755 00:57:01,320 --> 00:57:04,039 Bu saçmalık da ne? yıldızların mesajından mı? 756 00:57:04,280 --> 00:57:08,296 Usta, ben Pharon'um. çingenelerin prensi. 757 00:57:08,720 --> 00:57:13,373 Geleceği tahmin edebiliyorum, bu yüzden sen ve güzel bayan için. 758 00:57:17,240 --> 00:57:18,616 Ne düşünüyorsunuz kontes? 759 00:57:20,440 --> 00:57:22,499 Bence eğlenceli olabilir. 760 00:57:23,280 --> 00:57:24,918 Onu çalışma odama getir. 761 00:57:30,680 --> 00:57:35,800 Uzak uzayın pusu Bulutlara dönüştü. 762 00:57:36,840 --> 00:57:38,853 Kara bulutlar. 763 00:57:39,160 --> 00:57:41,128 Bu ne anlama geliyor? Ne yağmur yağacak? 764 00:57:43,680 --> 00:57:46,057 Artık sis dağılıyor. 765 00:57:47,280 --> 00:57:49,566 Bir şehrin sokaklarını görüyorum. 766 00:57:50,840 --> 00:57:53,604 Her yerde ölü adamlar var. 767 00:57:54,280 --> 00:57:55,622 Onlar asker. 768 00:57:56,920 --> 00:57:58,626 Askerleriniz, majesteleri. 769 00:57:58,960 --> 00:57:59,995 Seni yalancı dolandırıcı! 770 00:58:00,480 --> 00:58:01,822 Bir bina görüyorum. 771 00:58:02,840 --> 00:58:04,330 Bir işaret var. 772 00:58:05,920 --> 00:58:07,433 Ahır burası. 773 00:58:07,720 --> 00:58:10,132 Anlamsız! Korumalar koydum ahırda. 774 00:58:11,080 --> 00:58:13,628 sana ne olacağını öğreteceğim bunlar benim zekama hakaret ediyor. 775 00:58:13,960 --> 00:58:15,700 Al onu ve ona 30 kırbaç vur! 776 00:58:18,120 --> 00:58:20,281 Kötü haber, General, Franchi tekrar saldırdı. 777 00:58:20,720 --> 00:58:22,403 - Nerede? - Bizi şaşırttı. 778 00:58:22,640 --> 00:58:24,790 - Nerede olduğunu sordum. - Ahırda. Ben kaçtım. 779 00:58:25,040 --> 00:58:27,019 Onu al ve vur görevinden vazgeçtiği için. 780 00:58:28,760 --> 00:58:32,036 Otoyol devriyeleri harekete geçsin. Franchi'nin geri çekilmesini kesin. 781 00:58:35,520 --> 00:58:37,499 Tereddüt ettiğim için özür dilerim senden, prens. 782 00:58:37,800 --> 00:58:40,428 - Harika bir tahmin. - Teşekkür ederim, Ekselansları. 783 00:58:40,840 --> 00:58:43,957 Ve şimdi dostum, Daha kişisel bir konu hakkında konuşalım. 784 00:58:44,320 --> 00:58:45,799 örneğin, aşk ilişkileri. 785 00:58:46,080 --> 00:58:49,038 Evet, bize bir şey söyleyeceğine söz verdi geleceğimiz hakkında. 786 00:58:49,280 --> 00:58:51,066 Bunun için okumam lazım bayanın eli 787 00:58:51,320 --> 00:58:53,151 - Peki, başla. - Evet efendim. 788 00:58:58,280 --> 00:59:00,396 Ne kadar da sihir dolu bir el. 789 00:59:01,640 --> 00:59:03,278 Bu çok açık. 790 00:59:03,680 --> 00:59:06,979 Çekildiğini hissediyor Bu arada dostum. 791 00:59:07,240 --> 00:59:08,616 - Gerçekten mi? - Çok iyi, devam et. 792 00:59:08,920 --> 00:59:10,638 Unvanı olan bir adam. 793 00:59:10,880 --> 00:59:12,268 �Yöneten bir adam bir kasaba hakkında mı? 794 00:59:12,520 --> 00:59:14,385 Onu çalıştıran bir adam. 795 00:59:14,640 --> 00:59:15,971 O adam nerede? 796 00:59:16,480 --> 00:59:19,062 Tam bu odada, mükemmellik. 797 00:59:19,440 --> 00:59:22,159 Görüyor musunuz, kontes? Yıldızlarda yazılıdır. 798 00:59:22,440 --> 00:59:23,873 kaçamıyorum hedefimize. 799 00:59:24,440 --> 00:59:25,748 Bunu kadeh kaldırmamız gerekecek. 800 00:59:28,640 --> 00:59:30,699 Çingene kostümü zaten senin odanda. 801 00:59:35,160 --> 00:59:38,095 Şimdi değil. Teşekkür ederim baron. Affedersin? 802 00:59:38,400 --> 00:59:40,652 Takım elbiseyi denemek isterim Bu gece ne giyeceğim? 803 00:59:41,000 --> 00:59:42,934 İyi bir izlenim bırakmak istiyorum kralın elçisine. 804 00:59:43,920 --> 00:59:45,057 Elbette kontes. 805 00:59:45,720 --> 00:59:48,848 Bunu sunmamak utanç verici genel valinin hanımı olarak. 806 00:59:49,840 --> 00:59:52,877 Bunu aşan bir onurdur hayallerim, mükemmellik. 807 00:59:59,760 --> 01:00:01,136 Bir şey biliyor musun dostum? 808 01:00:01,480 --> 01:00:06,133 Büyülü güçleriyle bunu yapabilirdi geleceğimi büyük ölçüde etkiliyor. 809 01:00:06,640 --> 01:00:09,347 Hiçbir şey beni bundan daha fazla memnun edemez mükemmellik. 810 01:00:11,160 --> 01:00:13,003 Kocanı görür görmez bahçede, 811 01:00:13,320 --> 01:00:14,856 arka merdivenlerden aşağı inin. 812 01:00:15,120 --> 01:00:16,860 umarım Mario'dur ona hiçbir şey olmuyor. 813 01:00:22,560 --> 01:00:24,437 Bakın bayan, işte geliyorlar. 814 01:00:38,800 --> 01:00:40,074 Sağlığına dostum. 815 01:00:40,680 --> 01:00:41,920 Sizinkine, Ekselansları. 816 01:00:42,320 --> 01:00:46,142 Bütün dileklerim için olsun geleceğin gerçekleşti. 817 01:00:51,200 --> 01:00:52,201 Neler oluyor? 818 01:00:52,920 --> 01:00:54,490 Onlar benim çingene arkadaşlarım. 819 01:00:54,760 --> 01:00:56,352 sana hoş geldin diyebilir miyim senin adına mı? 820 01:00:56,720 --> 01:00:57,835 İleri. 821 01:01:01,280 --> 01:01:02,816 Zelda, Grisha, arkadaşlar! 822 01:01:03,520 --> 01:01:05,818 Ekselansları çok memnun oldu seni burada görmek için. 823 01:01:06,200 --> 01:01:09,067 Çok çalışın ve başlamasına izin verin gösteri. 824 01:02:11,000 --> 01:02:13,616 Prens Pharon, Yürüyüşe çıkalım mı? 825 01:02:13,960 --> 01:02:15,359 İstediğin her yerde seninleyim sevgilim. 826 01:02:18,680 --> 01:02:20,489 Umalım ki kaçışımız olsun Yıldızlarda yazılıdır. 827 01:02:34,280 --> 01:02:36,316 Ekselansları, yapılması gereken bir şey var hemen biliyorum. 828 01:02:36,680 --> 01:02:39,251 Prens Pharon bir sahtekardır. Ben Kont Franchi. 829 01:02:39,600 --> 01:02:41,704 Bakmak! Karısını yanına alıyor çite doğru. 830 01:02:50,520 --> 01:02:51,999 Neredeyse kapıya geldik tatlım. 831 01:02:57,720 --> 01:02:59,426 Yürüyüşünüzü böldüğüm için üzgünüm. kontes, 832 01:02:59,760 --> 01:03:01,660 ama Ekselansları diliyor hemen görün. 833 01:03:01,960 --> 01:03:03,382 Ben bunu yapmazdım Franchi. 834 01:03:06,520 --> 01:03:07,396 Muhafızlar! 835 01:03:08,280 --> 01:03:10,032 Bana nasıl bildiğini söyle bu komplo hakkında? 836 01:03:10,320 --> 01:03:11,787 Halkımı suçlama. 837 01:03:12,080 --> 01:03:14,992 Çocuklar gibidirler. Bu kolay onları biraz altın parayla baştan çıkar. 838 01:03:15,440 --> 01:03:16,771 Sayı bize geldi 839 01:03:17,040 --> 01:03:18,621 ve dışarı çıkmasına yardım etmek için para ödedim karısına. 840 01:03:18,880 --> 01:03:20,427 Peki onu neden verdin? 841 01:03:20,680 --> 01:03:23,797 Peki olacaklardan korkuyordum Eğer kaçmayı başarırlarsa halkıma. 842 01:03:24,320 --> 01:03:26,424 Ama şimdi... elbette onları cezalandırmayacaksın. 843 01:03:26,760 --> 01:03:28,580 Hayır. Onlara hiçbir şey olmayacak. 844 01:03:29,480 --> 01:03:32,131 Ve iyi bir ödül alacağım hizmetiniz için. 845 01:03:32,640 --> 01:03:33,993 Teşekkür ederim, Ekselansları. 846 01:03:44,040 --> 01:03:45,803 Çok çekici bir elbise, Kontes. 847 01:03:46,200 --> 01:03:48,065 Ama bunun uygun olduğunu düşünmüyorum Bu geceki parti için. 848 01:03:48,720 --> 01:03:49,778 Sana gelince, 849 01:03:50,200 --> 01:03:53,408 kristal küreye gerek yok Geleceğinizi görmek için Kont Franchi. 850 01:03:55,280 --> 01:03:56,554 Onu zindana götürün. 851 01:03:59,720 --> 01:04:02,814 Lütfen Ekselansları, eğer serbest bırakırsanız Kocamı alacağım. 852 01:04:03,160 --> 01:04:04,286 Korsika'dan ayrılacağız. 853 01:04:04,600 --> 01:04:06,261 Bir daha sana karşı çıkmayacak. 854 01:04:06,640 --> 01:04:08,028 Sevgili kontesim, 855 01:04:08,720 --> 01:04:12,565 kesinlikle kocasının kaderi Yıldızlarda yazılıdır. 856 01:04:21,520 --> 01:04:24,284 Mario ve Christina zaten olmalıydı Jonatto'nun sarayının dışında. 857 01:04:25,120 --> 01:04:27,350 Haklısın doktor. Bu şekilde olmalı. 858 01:04:38,960 --> 01:04:40,018 Lucien, sorun ne? 859 01:04:40,360 --> 01:04:42,715 Önemli değil. Sadece bir sancı eski yaramdan. 860 01:04:43,240 --> 01:04:45,117 Mario için endişelenme. 861 01:04:46,040 --> 01:04:48,474 Eminim ki her şey Planlandığı gibi gidiyor. 862 01:04:53,400 --> 01:04:56,403 Akıllı ol alçak Bu Franchi. 863 01:04:58,040 --> 01:05:02,420 "Sokaklarda kavgalar görüyorum. "Askerleriniz ölüyor." 864 01:05:03,440 --> 01:05:07,331 Ahıra yapılan saldırıyı biliyordum Onun emriyle yapılıyordu. 865 01:05:09,000 --> 01:05:11,730 Evet dostum, sadece saldırıdan haberdar değildim. ama onu kim yönetti, 866 01:05:12,000 --> 01:05:13,683 bu bildiğimizden daha fazlası bunu söylediğim için üzgünüm. 867 01:05:14,880 --> 01:05:17,292 Bu saçmalığı mı kastediyorsun Franchi'nin dublörü mü? 868 01:05:17,960 --> 01:05:20,235 Tek kontu ele geçirdik Franchi var. 869 01:05:20,720 --> 01:05:22,449 Ve eğer olmasaydı mahvolacaktı bugünkü parti 870 01:05:22,720 --> 01:05:24,699 onu derhal astıracaktı. 871 01:05:26,840 --> 01:05:29,559 Teğmen Vargo'nun raporları var Saldırıyı kimin yönettiği hakkında. 872 01:05:29,800 --> 01:05:30,846 Teğmen. 873 01:05:31,120 --> 01:05:33,497 Ekselansları, devriyem durduruldu saldıranlar. 874 01:05:33,760 --> 01:05:35,728 Kaptanını yakaladı ama Benimle savaştı ve kaçtı. 875 01:05:36,120 --> 01:05:38,657 - Devam etmek. - Bizzat Kont Franchi'ydi. 876 01:05:39,040 --> 01:05:41,702 ya da en azından Kont Franchi kasabada nöbet tutan kişi. 877 01:05:43,120 --> 01:05:45,350 - Emin misin? - Hata olamaz efendim. 878 01:05:45,680 --> 01:05:47,045 Bu her şeyi açıklığa kavuşturuyor. 879 01:05:47,280 --> 01:05:49,191 Bunlardan iki tane var, Franchi ikizleri. 880 01:05:49,480 --> 01:05:52,540 Ama Lucien Franchi öldü beş yıl önce Marsilya'da. 881 01:05:52,800 --> 01:05:54,609 Geleceği görebilen bir adam kristal bir kürenin içinde 882 01:05:54,920 --> 01:05:56,490 Onu diriltebilirdim. 883 01:05:56,720 --> 01:05:57,926 Sizi ziyaret edeceğiz. 884 01:06:00,680 --> 01:06:02,432 Görüyorsun Franchi, dostum. 885 01:06:02,840 --> 01:06:04,694 Bu kayışların iyi tarafı ev yapımı 886 01:06:05,040 --> 01:06:07,281 o zaman tek bacak mı acıdan uyuşuyor 887 01:06:07,560 --> 01:06:09,221 Diğeriyle başlayabiliriz. 888 01:06:09,560 --> 01:06:11,562 Sonra bir kol, sonra bir tane daha. 889 01:06:11,840 --> 01:06:15,947 - Hatta tek seferde bir parmak bile ahbap. - Çok iyi Nerva, iyi düşünülmüş. 890 01:06:17,240 --> 01:06:19,640 Franchi, sadece seni istiyorum bana bir şeye cevap ver 891 01:06:19,920 --> 01:06:21,592 o gizemli ikili hakkında 892 01:06:21,880 --> 01:06:24,508 bu olmayı mümkün kılar aynı anda iki yerde. 893 01:06:24,800 --> 01:06:26,415 olmaktan şikayetçisin aptallarla çevrili, 894 01:06:26,680 --> 01:06:28,204 en iyi cevaptır. 895 01:06:28,440 --> 01:06:30,601 İyi deneme, say, ama yeterli değil. 896 01:06:30,920 --> 01:06:32,330 Bilmek istediğim şu ki 897 01:06:32,640 --> 01:06:35,609 şans eseri tedavi edilmeyecektir ikiz kardeşi Lucien Franchi'den. 898 01:07:08,080 --> 01:07:10,105 Bizden ne saklıyorsun? Acı içinde kıvranıyorsun. 899 01:07:10,520 --> 01:07:12,590 Bu acı değil, zevk. 900 01:07:13,200 --> 01:07:14,838 Şu ana kadar hissettiğim en büyük mutluluk. 901 01:07:15,080 --> 01:07:16,820 Bu Mario, zorluklar yaşıyor! 902 01:07:22,720 --> 01:07:25,018 Aptal olma Franchi. Konuşmak! 903 01:07:25,680 --> 01:07:26,931 Bu senin kardeşin mi? 904 01:07:31,640 --> 01:07:34,063 Lucien, seni ve Mario'yu tanıyorum doğduğundan beri. 905 01:07:34,560 --> 01:07:36,380 Zehiri kalbinden çıkar. 906 01:07:36,920 --> 01:07:40,754 Söyle bana, Mario nerede? Belki kurtarabiliriz. 907 01:07:41,080 --> 01:07:42,251 Ona hiçbir şey söylemeyeceğim! 908 01:07:42,720 --> 01:07:43,869 Bırakın ölsün! 909 01:07:44,320 --> 01:07:46,345 Tek yol bu özgür olmamı! 910 01:07:46,640 --> 01:07:47,823 Cevap yalnızca bir: 911 01:07:48,160 --> 01:07:50,139 Jonatto onu ele geçiriyor ve ona işkence ediyor onun konuşması için. 912 01:07:50,400 --> 01:07:51,355 �Erkeklerini al ve oraya git! 913 01:07:51,640 --> 01:07:52,664 Beklemek! 914 01:07:59,560 --> 01:08:00,913 Acı durdu. 915 01:08:02,280 --> 01:08:03,633 Sanırım öldü. 916 01:08:05,000 --> 01:08:09,016 Ruhum gitmiş gibi hissediyorum büyük bir ağırlıktan kurtuldu. 917 01:08:09,360 --> 01:08:11,737 Senin bir ruhun olduğunu sanmıyorum. Lucien Franchi. 918 01:08:12,640 --> 01:08:14,688 Tanrı beni affetsin! Bedenlerinizi ayırdım, 919 01:08:15,600 --> 01:08:17,636 ama ruhun kilitli kaldı Mario'da. 920 01:08:19,080 --> 01:08:20,889 Şikayet etmek için Jonatto'yu göreceğim ceset 921 01:08:21,600 --> 01:08:24,660 İzin vermemi engelleyemezsin Onu Franchi mezarlığına gömün. 922 01:08:36,600 --> 01:08:38,170 O ölmedi. Bayıldı. 923 01:08:39,200 --> 01:08:41,179 Denemek için zaman harcıyoruz ondan bir şey almak için. 924 01:08:41,440 --> 01:08:42,725 Sabah onu asacağız. 925 01:09:04,200 --> 01:09:05,235 Sorun ne bayan? 926 01:09:05,520 --> 01:09:08,205 Hala yaşıyor ama çok uzun sürmeyecek zamanı gelince onu asacaklar. 927 01:09:08,480 --> 01:09:10,004 Belki zaman vardır onu kurtarmak için. 928 01:09:10,280 --> 01:09:12,077 Ve Christina da. 929 01:09:12,400 --> 01:09:14,891 Gardiyanlar sarhoş olacak. Onları sürpriz bir şekilde yakalayabiliriz. 930 01:09:17,280 --> 01:09:18,247 Deneyebiliriz. 931 01:09:18,680 --> 01:09:19,886 Bizimle gelecek misin? 932 01:09:23,120 --> 01:09:24,166 Adamları hazırlayın. 933 01:09:24,480 --> 01:09:26,038 Fikrini değiştireceğini biliyordum. 934 01:09:26,280 --> 01:09:28,555 Sonuna kadar dayanacaksın, savaşacaksın gerçek bir Franchi gibi. 935 01:09:34,040 --> 01:09:36,725 Evet kardeşim, dövüş sonuna kadar. 936 01:09:38,280 --> 01:09:39,816 Tek Franchi o olacak. 937 01:11:38,120 --> 01:11:40,702 Gelişiniz çok zamanında oldu, sevgili marki. 938 01:11:41,040 --> 01:11:43,235 Kaybolduğuna üzülmeme rağmen heykelimin açılışı. 939 01:11:43,600 --> 01:11:45,010 Keşke dinleseydim tezahüratlar. 940 01:11:46,320 --> 01:11:48,515 Bilinçdışının tezahüratları Bunları almak kolaydır. 941 01:11:49,000 --> 01:11:52,015 Anlayın ki Baron, Majesteleri bana güç verdi 942 01:11:52,600 --> 01:11:54,773 atanması konusunda genel vali olarak. 943 01:11:55,440 --> 01:11:57,920 Bana ulaşan raporlar Çok cesaret kırıcılar. 944 01:11:58,920 --> 01:12:02,424 Şu gülen yüzlere bak ve bil Seni ikna edeceğim sevgili Marquis. 945 01:12:21,840 --> 01:12:24,195 Partiye katılacağız Küçük gruplar halinde gireceğiz. 946 01:12:24,680 --> 01:12:26,489 Adamlarınızın içeri girmesine izin verin bahçe kapısından 947 01:12:26,840 --> 01:12:29,525 kalabalığa karıştı. Saldırmak için sinyalimi bekleyin. 948 01:12:33,520 --> 01:12:35,568 Geri kalan adamları da yerleştireceğiz duvarın içinden 949 01:12:35,840 --> 01:12:38,092 -Peki Mario'yu dışarı çıkaracak mıyız? - Zaten kendini serbest bıraktı. 950 01:12:38,720 --> 01:12:40,415 Şimdi kurtarmaya çalışıyor Christina'ya. 951 01:12:40,760 --> 01:12:41,875 Yardımımıza ihtiyacı olacak. 952 01:12:42,200 --> 01:12:44,134 Bırak ben ilgileneyim Mario ve Christina tarafından. 953 01:12:44,600 --> 01:12:45,646 Hadi. 954 01:12:47,280 --> 01:12:50,317 "Bir mahkumun olduğu doğrudur Kont Franchi'nin karısına mı? 955 01:12:52,120 --> 01:12:55,248 Yanlış bilgilendirildiğinizi düşünüyorum sevgili marki. 956 01:12:55,840 --> 01:12:57,455 Bayan benim misafirim. 957 01:12:58,440 --> 01:13:00,738 bundan emin olmam gerekecek 958 01:13:01,000 --> 01:13:04,060 törenden önce randevunuz efendim. 959 01:13:04,560 --> 01:13:07,427 Elbette onu hemen buraya getireceğim. 960 01:13:13,200 --> 01:13:14,121 Christina! 961 01:13:14,920 --> 01:13:16,046 Korkmayın hanımefendi. 962 01:13:16,320 --> 01:13:18,015 Prens bitirmeye geldi elini okumak için. 963 01:13:18,320 --> 01:13:19,355 Mario! 964 01:13:20,120 --> 01:13:22,987 İnanamadım. Nasıl kaçtın? 965 01:13:23,280 --> 01:13:24,907 Artık bunun hiçbir önemi yok. Haydi buradan çıkalım. 966 01:13:25,400 --> 01:13:27,618 Koridor boşsa gideriz arka merdivenlerden aşağı. 967 01:13:31,160 --> 01:13:32,058 Kim o? 968 01:13:32,440 --> 01:13:34,203 Ateşli hayranınız, sevgili bayan. 969 01:13:37,160 --> 01:13:37,910 İleri. 970 01:13:38,520 --> 01:13:39,873 Harika haberler getiriyorum Kontes. 971 01:13:40,240 --> 01:13:41,559 Kralın elçisi geldi. 972 01:13:42,280 --> 01:13:44,384 Ama değişmedi! Onunla tanışmak için sabırsızlanıyor. 973 01:13:44,960 --> 01:13:47,804 İnanıyorsan deli olmalısın partinize kim katılacak 974 01:13:48,080 --> 01:13:50,219 kocam oradayken zindanı ölüme mahkum edildi. 975 01:13:51,120 --> 01:13:52,144 Sevgili bayan, 976 01:13:52,840 --> 01:13:55,320 eğer törene katılırsanız beni genel vali olarak atayacak, 977 01:13:55,920 --> 01:13:57,444 Ona ciddi bir söz vereceğim. 978 01:13:58,240 --> 01:13:59,446 Ne sözü? 979 01:13:59,840 --> 01:14:02,138 Marki olur olmaz bu gece teknenize dönün 980 01:14:02,760 --> 01:14:04,591 Kocasını serbest bırakacak. 981 01:14:05,840 --> 01:14:09,276 - Ona inansaydım aptal olurdum. - Üstelik artık özgürüm. 982 01:14:10,800 --> 01:14:13,917 Onu kimin terk ettiğini bilmek ilgimi çekerdi zindandan çık. 983 01:14:14,240 --> 01:14:16,891 Sen, baron, teşekkür ederim onların "ev yapımı kayışlarına". 984 01:14:18,520 --> 01:14:21,489 "Farkındasın Franchi, Fransa kralına ne konuda meydan okuyorsunuz? 985 01:14:23,480 --> 01:14:26,096 Adını bir kral bile veremez vali bir cesede. 986 01:14:43,120 --> 01:14:45,987 Savaşçınız için üzgünüm Baron. Hala bir kefen görevi görebilir. 987 01:15:01,520 --> 01:15:03,010 Kılıcını al baron. 988 01:15:12,720 --> 01:15:13,869 Kılıcını al. 989 01:15:55,560 --> 01:15:57,494 Bana yol göster kardeşim bana nerede olduğunu söyle. 990 01:16:05,560 --> 01:16:06,345 Mario! 991 01:16:10,000 --> 01:16:13,140 Yani haklıydım! İki tane var! 992 01:16:13,480 --> 01:16:14,879 Evet Baron, Franchi ikizleri. 993 01:16:15,160 --> 01:16:17,173 Ve bir kereliğine ikisi de aynı aynı anda yerleştirin. 994 01:16:32,160 --> 01:16:33,184 Mario! 995 01:16:33,800 --> 01:16:35,939 Teşekkürler Lucien, biliyordum sana güvenebileceğimi. 996 01:16:36,400 --> 01:16:37,742 Sana hayatımı borçluyum. 997 01:16:38,120 --> 01:16:40,452 Haklısın ve onu toplayacağım. 998 01:16:41,280 --> 01:16:43,453 - Lucien! Bunu yapmamalısın. - Özür dilerim canım. 999 01:16:43,720 --> 01:16:45,608 ama sebeplerden birisin neden yapıyorum? 1000 01:16:45,880 --> 01:16:48,405 - Bunu yapamazsın Lucien. - Yanılıyorsun kardeşim. 1001 01:16:48,720 --> 01:16:50,676 Gönderirken amacım buydu Zelda seni anlatacak. 1002 01:16:51,000 --> 01:16:53,184 İşe yaramadığına göre, İşimi bitirmeye geldim. 1003 01:16:55,920 --> 01:16:57,808 Seninle kavga etmeyeceğim Lucien. 1004 01:17:00,520 --> 01:17:02,431 Savaşacak mısın, yoksa başaracak mısın? bir katil 1005 01:17:09,200 --> 01:17:11,293 Bırak artık Lucien! Akıl sağlığınızı geri kazanın! 1006 01:17:11,560 --> 01:17:14,108 Sizce ne kadar devam edebilirim? gölgenle mi yaşıyorsun? 1007 01:17:32,960 --> 01:17:36,396 Artık sonunda Mario özgür olacak. sonsuza kadar. 1008 01:17:46,200 --> 01:17:47,235 Lucien! 1009 01:17:50,080 --> 01:17:52,537 Koluna doğrulttum. ama ateş ettiğinde hareket etti. 1010 01:17:53,800 --> 01:17:55,188 Affet beni Lucien. 1011 01:17:56,240 --> 01:17:57,958 Önemli değil Lorenzo. 1012 01:17:59,200 --> 01:18:02,761 Sanırım bu...tek yol 1013 01:18:03,960 --> 01:18:07,544 gerçekten ücretsiz olduğunu. 1014 01:18:23,040 --> 01:18:25,179 Bu nedenle beyler, Yargınıza boyun eğiyorum, 1015 01:18:25,480 --> 01:18:27,641 yoluna müdahale ettiğin için İlahi İlahi Takdir. 1016 01:18:28,440 --> 01:18:31,750 Ancak. Mario'yu gördüğümde ve onun genç ve cesur karısı 1017 01:18:32,040 --> 01:18:33,632 villalarını yeniden inşa etmeleri ne kadar mutlu, 1018 01:18:34,040 --> 01:18:37,350 Bunu zor buluyorum kendimi kınıyorum. 1019 01:18:37,960 --> 01:18:41,100 Tüm saygılarımla, Francesco Paoli.